作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

马普尔小姐探案[Miss Marple's Final Cases]
又译作:玛波小姐的完结篇

又是一部补漏的短篇集,包括了马普尔小姐的六个故事以及两个没有侦探的灵异故事

首版时间:

英国:Collins, 1979.10

版本收藏:

马普尔小姐探案 贵州人民出版社 1998.10 沈明波 译
瑪波小姐的完結篇 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.07.01 沈明波 譯

马普尔小姐探案 贵州人民出版社 1998.10 沈明波 译 瑪波小姐的完結篇 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.07.01 沈明波 譯


本书篇目:

  1. 避难之所 (Sanctuary)
  2. 奇特的玩笑 (Strange Jest)
  3. 软尺谋杀案 (Tape-Measure Murder)
  4. 看房人之谜 (The Case of the Caretaker)
  5. 模范人物 (The Case of the Perfect Maid)
  6. 马普尔小姐的故事 (Miss Marple Tells a Story)
  7. 裁缝的洋娃娃 (The Dressmaker's Doll)
  8. 神秘的镜子 (In a Glass Darkly)

故事简介:

《马普尔小姐探案》简介 by 兰迪斯


篇目信息:

  1. 避难之所 (Sanctuary)
    刊载:英国,Woman's Journal(1954.10)
    美国,This Week magazine(1954.09.12-19),题为Murder at the Vicarage

    出场人物:
    简·马普尔小姐Miss Jane Marple
    邦奇·哈蒙Mrs. Diana "Bunch" Harmon
    华尔特·艾德曼德·圣·约翰Walter Edmund St. John
    朱利安·哈蒙Rev. Julian Harmon
    格里菲斯医生Dr. Griffin
    埃克尔斯夫妇Mr. & Pam Eccles
    格拉迪斯Gladys
    海斯警佐Sergeant Hayes
    艾贝尔警士Cosntable Abel
    埃德温·摩斯Edwin Moss
    克莱德克检察官Inspector Craddock
    玛丽·摩斯(卓贝拉)Mary Moss(Zobeida)
  1. 奇特的玩笑 (Strange Jest)
    刊载:美国,This Week(1941.11.02),题为The Case of Buried Treasure
    英国,Strand Magazine(1944.07),题为The Case of Buried Treasure
    出场人物:
    简·马普尔小姐Miss Jane Marple
    简·赫利尔Jane Helier
    爱德华德·罗西特Edward Rossiter
    查米安·史侨德Charmian Stroud
    马休叔叔Matthew Stroud

    影视改编:
    ①古怪的遗嘱,風変わりな遺言,2004
    动画片《阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル》第3話,日本NHK电视台出品。片长25分。
    导演:高橋 ナオヒトNaohito Takahashi
    编剧:米村 正二Shoji Yonemura
    主演(配音):折笠 富美子Fumiko Orikasa(梅贝尔·韦斯特),城 雅子Masako Joh(宠物鸭奥利弗),八千草 薫Kaoru Yachigusa(马普尔),酒井 法子Noriko Sakai(查米安·史侨德),及川 光博Mitsuhiro Oikawa(爱德华德·罗西特)
  1. 软尺谋杀案 (Tape-Measure Murder)
    刊载:英国,Strand Magazine(1942.02),题为The Case of the Retired Jeweller
    美国,This Week(1941.11.16)

    出场人物:
    简·马普尔小姐Miss Jane Marple
    波利特小姐Miss Politt
    斯彭洛夫人Mrs. Spenlow
    亚瑟·斯彭洛Arthur Spenlow
    保克警官Constable Palk
    梅尔切特上校Colonel Melchett
    斯雷克检察官Inspector Slack
    哈特内尔小姐Miss Hartnell
    泰德·杰拉德Ted Gerard
    格拉迪斯·布兰特Gladys Brent

    影视改编:
    ①巻尺殺人事件,2004
    动画片《阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル》第13話,日本NHK电视台出品。片长25分。
    导演:高橋 ナオヒトNaohito Takahashi
    编剧:藤田 伸三Shinzo Fujita
    主演(配音):折笠 富美子Fumiko Orikasa(梅贝尔·韦斯特),城 雅子Masako Joh(宠物鸭奥利弗),八千草 薫Kaoru Yachigusa(马普尔),林 隆三Ryuzo Hayashi(斯彭洛先生)
  1. 看房人之谜 (The Case of the Caretaker)
    (后扩写为长篇 《长夜》)
    刊载:英国,Strand Magazine(1942.01)
    美国,Chicago Sunday Tribune(1942.07.05)
    参见短篇集《三只瞎老鼠及其他》

    出场人物:
    简·马普尔小姐Miss Jane Marple
    海德克医生Dr. Haydock
    哈瑞·莱克斯顿Harry Laxton
    路易莎·莱克斯顿Louise Laxton
    摩哥乔依夫人Mrs. Murgatroyd
    克莱瑞斯·瓦娜Mrs. Murgatroyd
    哈蒙小姐Miss Harmon
    布兰特小姐Miss Brent
    贝拉·爱格夫人Bella Edge
  1. 模范人物 (The Case of the Perfect Maid)
    刊载:英国,Strand Magazine(1942.04),题为The Perfect Maid
    美国,Chicago Sunday Tribune(1942.09.13)

    出场人物:
    简·马普尔小姐Miss Jane Marple
    埃德娜Edna
    格拉迪·霍姆斯Gladys Holmes
    拉维尼娅·斯金纳Lavinia Skinner
    埃米莉·斯金纳Emily Skinner
    斯雷克检察官Inspector Slack
    哈特內尔小姐Miss Hartnell

    影视改编:
    ①完美女仆,申し分のないメイド,2004
    动画片《阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル》第4話,日本NHK电视台出品。片长25分。
    导演:高橋 ナオヒトNaohito Takahashi
    编剧:富田 祐弘Sukehiro Tomita
    主演(配音):折笠 富美子Fumiko Orikasa(梅贝尔·韦斯特),城 雅子Masako Joh(宠物鸭奥利弗),八千草 薫Kaoru Yachigusa(马普尔),川中 美幸Miyuki Kawanaka(玛丽·希金斯)
  1. 马普尔小姐的故事 (Miss Marple Tells a Story)
    1934年5月11日由阿婆本人在BBC的National Programme节目中朗读,长20分钟
    (又译为《四種可能性》,收录于《新偵探》雜誌第12期,上海藝文書局,1946,殷鑑 译,程小青 主编)
    刊载:直接收入短篇集《钻石之谜及其他》

    出场人物:
    简·马普尔小姐Miss Jane Marple
    格温Gwen
    波塞瑞克先生Mr. Petherick
    罗迪斯夫妇Mr. & Mrs. Rhodes
    玛丽·希尔Mary Hill
    卡罗色丝小姐Miss Carruthers
    格兰比夫人Mrs. Granby
  1. 裁缝的洋娃娃 (The Dressmaker's Doll)
    刊载:英国,Woman's Journal(1958.12)
    美国,Ellery Queen's Mystery Magazine(1959.06)
    参见短篇集《双重罪恶及其他》

    出场人物:
    西比尔·福克斯Sybil Fox
    艾丽西亚·库姆Alicia Coombes
    埃尔斯佩思Elspeth
    格罗夫斯夫人Mrs. Grove
    玛琳Marlene
    玛格丽特Margaret
    内丽Nellie
    费洛斯·布朗夫人Mrs. Fellow-Brown
    小女孩small ragged girl
  1. 神秘的镜子 (In a Glass Darkly)
    (又译为《鏡中幻影》,收录于《新偵探》雜誌第7期,上海藝文書局,1946,殷鑑 译,程小青 主编)
    刊载:美国,Collier's Weekly(1934.07.28)
    参见短篇集《钻石之谜及其他》

    出场人物:
    "我" I
    西尔维亚Sylvia Carslake
    尼尔·卡斯雷克Neil Carslake
    查尔斯·克劳利Charles Crawley
    徳里克·温赖特Derek Wainwright

    影视改编:
    ①昏暗的镜中 In A Glass Darkly,1982
    英国电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂时间The Agatha Christie Hour》第2集,英国泰晤士电视台(Thames TV)出品。片长60分钟。1982年9月14日首播。
    导演:Desmond Davis
    编剧:William Corlett
    主演:Jonathan Morris (Alan Carslake), Shaun Scott (Neil Carslake), Emma Piper (Sylvia Carslake), Nicholas Clay (Matthew Armitage), Elspet Gray (Mrs. Carslake), Paul Williamson (Mr. Carslake), Brian Anthony (Charles Crawley), Marjorie Bland (Charlotte Hardy), Nicholas Le Provost (Derek Wainwright), David Cook (Captain Mountjoy), John Golightly (Commanding Officer), John Wheatley (Barton), Kenneth Midwood (Mr. Hobbs), Valerie Lush (Mrs. Hobbs), Eileen Davies (The Nurse), Eliaabeth Benson (Mrs. Armitage), Sarah-Jane Bickerton (Lucy Jerrard)

精彩评论:

[求助]裁缝的洋娃娃(未看者慎入!) by DD的包子

*评论可能涉及故事谜底,请慎入

made by Cnajs, all rights reserved