作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

旧罪的阴影[Elephants Can Remember]
又译作:悬崖迷案、大象的证词、问大象去吧!

波洛健康时的最后一案,携手奥利弗太太

题词:

To Molly Myers in return for many kindnesses
献给莫莉·梅尔斯,感谢她对我的好意


首版时间:

英国:Collins, 1972.11
美国:Dodd Mead, 1972

版本收藏:

悬崖迷案 中国文联出版社 1992.2 林文涛 译
旧罪的阴影 贵州人民出版社 1998.10 张碧竹 译
問大象去吧! 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.12.01 張碧竹 譯
大象的证词 人民文学出版社 2009.07 辛可加 译
大象的证词(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 辛可加 译

悬崖迷案 中国文联出版社 1992.2 林文涛 译 旧罪的阴影 贵州人民出版社 1998.10 张碧竹 译 問大象去吧! 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.12.01 張碧竹 譯 大象的证词 人民文学出版社 2009.07 辛可加 译 大象的证词(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 辛可加 译


故事简介:

十几年前,西莉亚的双亲----一对非常幸福的夫妇,他们外出散步时,随身带了一支左轮手枪。接下来发生的事就是两人都死了,警察认为是自杀,但无法确认究竟是谁开的枪。但是让人不解的是,他们关系很融洽、健康状况良好,没有人知道他们为什么自杀?
为此,奥利弗夫人去找了她的好友----我们伟大的侦探波洛先生
(详情请查看简介页面)


本书章节:

第一章 文学聚餐(A Literary Luncheon)
第二章 第一次提到大象(First Mention of Elephants)
BOOK 1: Elephants
第三章 艾丽斯姨妈指点迷津(Great Aunt Alice's Guide to Knowledge)
第四章 西莉亚(Celia)
第五章 旧罪的阴影(Old Sins Have Long Shadows)
第六章 一位老友的记忆(An Old Friend Remembers)
第七章 回到了幼儿园(Back to the Nursery)
第八章 奥利弗夫人的探访(Mrs Oliver at Work)
第九章 追寻大象的结果(Results of Elephantine Research)
第十章 德斯蒙德(Desmond)
BOOK 2: Long Shadows
第十一章 警察局长和波洛研讨案情(Superintendent Garroway and Poirot Compare Notes)
第十二章 西莉亚见到波洛(Celia Meets Hercule Poirot)
第十三章 伯顿—考克斯夫人(Mrs Burton-Cox)
第十四章 威劳比医生(Dr Willoughby)
第十五章 一个女理发师(Eugene and Rosentelle, Hair Stylists and Beauticians)
第十六章 古比先生的报告(Mr Goby Reports)
第十七章 波洛宣布启程(Poirot Announces Departure)
第十八章 小插曲(Interlude)
第十九章 玛迪和泽莉(Maddy and Zelie)
第二十章 特别法庭(Court of Enquiry)


出场人物:

赫克尔·波洛(Hercule Poirot)
阿里亚德娜·奥利弗夫人(Mrs. Ariadne Oliver)
乔治(George)
莱曼小姐(Miss Felicity Lemon)
古比先生(Mr. Goby)
阿利斯泰尔·雷文斯克罗夫特爵士(Sir Alistair Ravenscroft)
雷文斯克罗夫特(莫利)夫人(Lady Margaret (Molly) Ravenscroft)
多诺琪·杰娄(Dorothea Jarrow)
西莉亚·雷文斯克罗夫特(Celia Ravenscroft)
爱德华·雷文斯克罗夫特(Edward Ravenscroft)
马迪·卢瑟拉小姐(Madame (Maddy) Rouselle)
泽莉·米欧沃莉特小姐(Zelie Meauhourat)
德斯蒙德·伯顿-考克斯(Desmond Burton-Cox)
伯顿-考克斯夫人(Mrs. Burton-Cox)
凯瑟玲·芬(Kathleen Fenn)
朱莉娅·卡斯泰尔斯(The Honourable Julia Carstairs)
玛恰姆夫人(Mrs. Matcham)
巴克尔夫人(Mrs. Buckle)
弗雷德·韦泽尔(Fred Wizell)
罗森特拉女士(Madame Rosentelle)
威劳比医生(Dr. Willoughby)
玛丽亚(Maria)
利文斯顿小姐(Miss Livingstone)
塞奇威克小姐(Miss Sedgwick)
斯彭斯警监(Superintendent Bert Spence)
加洛韦总警监(Chief Inspector Garroway)


影视改编:

旧罪的阴影 Elephants Can Remember,2013
电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛探案系列Agatha Christie's Poirot》第13季之一,2013年,ITV电视台发行。
导演:John Strickland
编剧:Nick Dear
领衔主演:
大卫·苏歇David Suchet(波洛Poirot)
佐伊·沃纳梅克Zoë Wanamaker(奥利弗太太Ariadne Oliver)
主演:Adrian Lukis(General Ravenscroft), Annabel Mullion(Lady Ravenscroft), Greta Scacchi(Mrs. Burton-Cox), Iain Glen(Doctor Willoughby), Vincent Regan(Detective Inspector Beale), Alexandra Dowling(Marie), Vanessa Kirby(Celia Ravenscroft), Caroline Blakiston(Julia Carstairs), Elsa Mollien(Zelie Rouxelle), Maxine Evans(Mrs. Buckle), Hazel Douglas(Mrs. Matcham), Jo-Anne Stockham(Mrs. Willoughby), Ferdinand Kingsley(Desmond Burton-Cox)


引经据典:

书名出处为英国谚语:
Elephants Can Remember


精彩评论:

“大象会记住”的精确涵义 by 旧王孙
[读后感]波波的四个旧案 by happy

*评论可能涉及故事谜底,请慎入

made by Cnajs, all rights reserved