作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

万圣节前夜的谋杀案[Hallowe'en Party]
又译作:万圣节派对

题词:

to P.G.Wodehouse-whose books and stories have brightened my life for many years. Also, to show my pleasure in his having been kind enough to tell me he enjoyed my books.
献给P·G·伍德豪斯--他的书和故事多年来都让我非常愉快,也很高兴他能慷慨地告诉我他喜欢我的书

*P.G. 伍德豪斯(1881-1975),英国小说家、抒情诗人、剧作家。代表作有《天下无双的吉夫斯The Inimitable Jeeves》


首版时间:

英国报刊:Woman's Own, 1969年11-12月连载
美国报刊:Cosmopolitan, 1969年12月刊载
英国:Collins, 1969.11
美国:Dodd Mead, 1969

版本收藏:

万圣节前夜的谋杀案 贵州人民出版社 1998.10 马相武 译
万圣节前夜的谋杀(袖珍口袋书,文字同贵州版) 内蒙古少年儿童出版社 2000.01 方树春 译
萬聖節派對 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.11.01 馬相武 譯
万圣节前夜的谋杀案 人民文学出版社 2009.10 吴冬月 梁冠男 译
万圣节前夜的谋杀案(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 吴冬月 梁冠男 译

万圣节前夜的谋杀案 贵州人民出版社 1998.10 马相武 译 万圣节前夜的谋杀(袖珍口袋书,文字同贵州版) 内蒙古少年儿童出版社 2000.01 方树春 译 萬聖節派對 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.11.01 馬相武 譯 万圣节前夜的谋杀案 人民文学出版社 2009.10 吴冬月 梁冠男 译 万圣节前夜的谋杀案(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 吴冬月 梁冠男 译

改编作品:

万圣节前夜的谋杀案(漫画) 内蒙古人民出版社 2010.09,[法]洛兰·尚德尔 绘画,姚瑶 译(原版漫画信息参见本页“漫画改编”)

万圣节前夜的谋杀案(漫画) 内蒙古人民出版社 2010.09,[法]洛兰·尚德尔 绘画,姚瑶 译


故事简介:

"因为我看见的时候并不知道是谋杀。我是说,过了好久之后我才意识到是谋杀。还是两三个月以前谁说了句什么话才让我想起来。我见到的的确是一场谋杀案。" 当这句话从乔伊斯嘴里说出来时,在场准备万圣节前夜晚会的所有人都没把它当真,因为她一直是个喜欢说谎的孩子。所有的人都认为,她只是想引起著名侦探小说家奥利弗夫人的注意才这样说的。
乔伊斯真的说谎了吗?
(详情请查看简介页面)


本书章节:

第一章-第二十七章 (Chapter 1-27)


出场人物:

赫克尔·波洛(Hercule Poirot)
阿里阿德理·奥列弗夫人(Mrs. Ariadne Oliver)
戈比先生(Mr. Goby)
朱迪思·巴特勒夫人(Judith Butler)
米兰达·巴特勒(Miranda Butler)
罗伊纳·阿拉贝娜·德雷克夫人(Rowena Arabella Drake)
雨果·德雷克(Hugo Drake)
伊莉莎白·惠特克小姐(Elizabeth Whittaker)
雷诺兹太太(Mrs. Reynolds)
安·雷诺兹(Ann Reynolds)
乔伊斯·雷诺兹(Joyce Reynolds)
利奥波德·雷诺兹(Leopold Reynolds)
哈格里夫斯夫人(Mrs. Hargreaves)
李小姐(Miss Emlyn)
米切尔·加菲德(Michael Garfield)
弗格森大夫(Dr. Ferguson)
斯彭斯警监(Superintendent Bert Spence)
埃尔斯佩思·麦凯(Elspeth Mckay)
奥尔加·塞米诺娃(Olga Seminoff)
卢埃林-斯迈思夫人(Mrs. Llewellyn-Smythe)
莱斯利·费里尔(Lesley Ferrier)
诺拉·安布罗斯小姐(Nora Ambrose)
珍妮特·怀特(Janet White)
查尔斯·科特雷尔(Rev. Charles Cotterell)
西蒙·兰普顷(Simon Lampton)
杰里米·富勒顿先生(Jeremy Fullerton)
加尔顿夫人(Mrs Garlton)
明登夫人(Mrs Minden)
古德博迪夫人(Mrs. Goodbody)
哈丽雅特·利曼夫人(Mrs. Harriet Leaman)
佩林夫人(Mrs Perring)
莫拉尔医生()
埃姆林小姐(Miss Emlyn)
比阿特丽斯·阿德利(Beatrice Ardley)
尼克拉斯·兰森(Nicholas Ransome)
德斯蒙德·霍兰(Desmond Holland)
卡西·格兰特(Cathie Grant)
蒂莫西·拉格伦(Inspector Timothy Raglan)
艾尔弗雷德·里士满(Alfred Richmond)


漫画改编:

漫画书Le Crime d'Halloween,于2007年10月18日,由法国Emmanuel Proust Editions公司出版
2008年11月03日,英国Harper Collins公司将法语版改编为英语版Hallowe'en Party (Agatha Christie Comic Strip)出版
改编:Chandre
绘制:Chandre


影视改编:

  1. 万圣节前夜派对 Hallowe'en Party, 2010

电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第12季,2010年,英国ITV电视台发行。
导演:Charles Palmer
编剧:Mark Gatiss
领衔主演:
大卫·苏歇David Suchet(波洛Poirot)
佐伊·沃纳梅克Zoë Wanamaker(奥利弗太太Ariadne Oliver)
主演:Sophie Thompson(Mrs. Reynolds), Georgia King(Frances Drake), Phyllida Law(Mrs. Llewellyn-Smythe), Julian Rhind-Tutt(Michael Garfield), Amelia Bullmore(Judith Butler), Eric Sykes(Mr. Fullerton), Fenella Woolgar(Miss Whittaker), Timothy West(Rev. Cottrell), Deborah Findlay(Rowena Drake), David Yelland(George), Paola Dionisotti(Mrs. Goodbody), Ian Hallard(Edmund Drake), Paul Thornley(Inspector Raglan), Macy Nyman(Joyce Reynolds), Mary Higgins(Miranda)


精彩评论:

[读后感]波波的四个旧案 by happy
[疑问讨论] 万圣节前夜谋杀的疑问(有泄底) by 福尔摩斯影子

*评论可能涉及故事谜底,请慎入

made by Cnajs, all rights reserved