作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

公寓女郎[Third Girl]
又译作:第三个女郎、第三位女郎、第三个单身女郎

波洛受到了一个不速之客的莫名“侮辱”,他会怎么做?

题词:

To Norah Blackmore
献给诺拉·布拉克诺欧


首版时间:

美国报刊:Redbook magazine, 1967年4月刊载
英国:Collins, 1966.11
美国:Dodd Mead, 1967

版本收藏:

公寓女郎 河北人民出版社 1981.08 陈亦君 曾胡 译
第三個女郎(全集之6,初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982 楊月蓀 譯
第三個女郎(全集之6,五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 楊月蓀 譯
第三个女郎(单行本5) 华文出版社 1990.10 杨月荪 译
第三個女郎(全集之6,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 楊月蓀 譯
第三個女郎(全集之6,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 楊月蓀 譯
第三位女郎 外文出版社 1994.01 英文版
第三个女郎(合订本9) 华文出版社 1995.01 杨月荪 译
第三位女郎 外文出版社 1996.01 英文版
公寓女郎 贵州人民出版社 1998.10 陈亦君 曾胡 译
第三個單身女郎 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.09.01 陳亦君 曾胡 譯
第三个女郎 人民文学出版社 2009.03 文敏 译
第三个女郎(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 文敏 译

公寓女郎 河北人民出版社 1981.08 陈亦君 曾胡 译 第三個女郎(全集之6,初版至四版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982-1988 楊月蓀 譯 第三個女郎(全集之6,五版至八版) 臺灣遠景出版事業公司 1988-1992 楊月蓀 譯 第三个女郎(单行本5) 华文出版社 1990.10 杨月荪 译 第三個女郎(全集之6,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990-1995 楊月蓀 譯 第三個女郎(全集之6,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 楊月蓀 譯 第三位女郎 外文出版社 1994.01 英文版 第三个女郎(合订本9) 华文出版社 1995.01 杨月荪 译 第三位女郎 外文出版社 1996.01 英文版 公寓女郎 贵州人民出版社 1998.10 陈亦君 曾胡 译 第三個單身女郎 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.09.01 陳亦君 曾胡 譯 第三个女郎 人民文学出版社 2009.03 文敏 译 第三个女郎(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 文敏 译


故事简介:

在波洛感到无所事事的时候,事情往往就不请自来了,一位年轻的女郎来见他,为的是她可能杀了人。然而当波洛勉为其难的接待她时,她却留下一句:“你太老了,没人跟我说过你会这么老。”,跑掉了
这真是岂有此理,波洛决定调查这件事
(详情请查看简介页面)


本书章节:

第一章-第二十五章 (Chapter1-25)


出场人物:

赫克尔·波洛(Hercule Poirot)
阿里亚登·奥利弗(Ariadne Oliver)
诺玛·雷斯塔里克(Norma Restarick)
玛丽·雷斯塔里克(Mary Restarick)
安德鲁·雷斯塔里克(Andrew Restarick)
克劳迪娅·里斯--霍兰(Claudia Reece-Holland)
弗朗西丝·卡里(Frances Cary)
罗德里克·霍斯菲尔德(Sir Roderick Horsefield)
大卫·贝克(David Baker)
约翰·斯蒂林弗利特医生(Dr· John Stillingfleet)
索尼娅(Sonia)
戈毕先生(Mr. Goby)
露易丝·查彭蒂尔(露易丝·伯莱尔)(Louise Charpentier)(Louise Birell)
尼尔警督(Inspector Neele)
罗伯特·奥韦尔(Robert Orwell)
莱蒙小姐(Felicity Lemon)
仆人乔治(George)
巴特斯比小姐(Miss Battersby)
雅各布斯小姐(Miss Jacobs)
博斯库姆先生(Mr. Bascomb)
彼得·卡迪夫(Peter Cardiff)


影视改编:

  1. 第三位女郎 Third Girl, 2008

电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第11季,2008年,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。
导演:Dan Reed
编剧:Peter Flannery
领衔主演:
大卫·苏歇David Suchet(波洛Poirot)
佐伊·沃纳梅克Zoë Wanamaker(奥利弗太太Ariadne Oliver)
主演:Tessa Bell-Briggs(Daphne), Peter Bowles(Sir Roderick Horsefield), Clemency Burton-Hill(Claudia Reece-Holland), Ysobel Gonzalez(Nurse), Haydn Gwynne(Miss Battersby), Simon Hill(Bus Ticket Inspector), Juliet Howland(Mary Restarick), Sean Kingsley(Policeman), Lucy Liemann(Sonia), Jade Longley(Young Norma), Tom Mison(David Baker), Caroline O'Neill(Lavinia Seagram), Jemima Rooper(Norma Restarick), Tim Stern(Alf Renny), Matilda Sturridge(Frances Cary), John Warnaby(Inspector Nelson), James Wilby(Andrew Restarick), David Yelland(George)


精彩评论:

谁是第三个女郎?by flora

*评论可能涉及故事谜底,请慎入

made by Cnajs, all rights reserved