作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

加勒比海之谜[A Caribbean Mystery]
又译作:加勒比海岛谋杀案、加勒比海谋杀案、加勒比海疑云

题词:

To my old friend John Cruickshank Rose with happy memories of my visit to the West Indies
献给我的老朋友约翰·克鲁申科·罗斯,以纪念我在西印度群岛的游览

*John Cruikshank Rose,建筑师,该次游览时的东道


首版时间:

英国:Collins, 1964.11
美国:Dodd Mead, 1965

版本收藏:

加勒比海島謀殺案(全集之2,初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982 楊月蓀 譯
加勒比海謀殺案(全集之2,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1987 楊月蓀 譯
加勒比海島謀殺案(全集之2,五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 楊月蓀 譯
加勒比海島謀殺案(全集之2,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 楊月蓀 譯
加勒比海岛谋杀案(单行本) 华文出版社 1993.08 杨月荪 译
加勒比海岛谋杀案(合订本3) 华文出版社 1995.01 杨月荪 译
加勒比海之谜 贵州人民出版社 1998.10 庞红梅 杨波 译
加勒比海疑雲 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.04.01 龐紅梅 楊波 譯
加勒比海之谜 人民文学出版社 2011.01 郑须弥 译

加勒比海島謀殺案(全集之2,初版至四版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982-1988 楊月蓀 譯 加勒比海謀殺案(全集之2,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1987-1995 楊月蓀 譯 加勒比海島謀殺案(全集之2,五版至八版) 臺灣遠景出版事業公司 1988-1992 楊月蓀 譯 加勒比海島謀殺案(全集之2,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 楊月蓀 譯 加勒比海岛谋杀案(单行本) 华文出版社 1993.08 杨月荪 译 加勒比海岛谋杀案(合订本3) 华文出版社 1995.01 杨月荪 译 加勒比海之谜 贵州人民出版社 1998.10 庞红梅 杨波 译 加勒比海疑雲 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.04.01 龐紅梅 楊波 譯 加勒比海之谜 人民文学出版社 2011.01 郑须弥 译


故事简介:

一群富裕悠闲的游客在加勒比海岛上度着假,其中包括受到外甥资助的玛波小姐。
有玛波在就少不了闲聊。
但这次和玛波聊天聊到谋杀案的格瑞夫少校在当晚死了,这引起玛波的极大不安。
(详情请查看简介页面)


本书章节:

第一章 帕尔格雷夫少校讲述的故事(Major Palgrave Tells a Story)
第二章 马普尔小姐一一比较(Miss Marple Makes Comparisons)
第三章 饭店中的意外死亡(A Death in the Hotel)
第四章 马普尔小姐寻求医生帮助(Miss Marple Seeks Medical Attention)
第五章 马普尔小姐作出决定(Miss Marple Makes a Decision)
第六章 午夜时分(In the Small Hours)
第七章 海滩的上午(Morning on the Beach)
第八章 与埃丝特.沃尔特斯的谈话(A Talk with Esther Walters)
第九章 普雷斯科特小姐和其他人(Miss Prescott and Others)
第十章 詹姆斯敦的决定(A Decision in Jamestown)
第十一章 金棕榈饭店的晚上(Evening at the Golden Palm)
第十二章 罪恶的阴影(Old Sins Cast Long Shadows)
第十三章 解决维多利亚·约翰逊(Exit Victoria Johnson)
第十四章 询问(Inquiry)
第十五章 继续询问(Inquiry Continued)
第十六章 马普尔小姐寻求帮助(Miss Marple Seeks Assistance)
第十七章 拉菲尔先生接手(Mr. Rafter Takes Charge)
第十八章 牧师不在场(Without Benefit of Clergy)
第十九章 一只鞋的用途(Uses of a Shoe)
第二十章 夜半风波(Night Alarm)
第二十一章 杰克逊研究化妆品(Jackson on Cosmetics)
第二十二章 她生命中的一个男人(A Man in Her Life)
第二十三章 最后一天(The Last Day)
第二十四章 复仇女神(Nemesis)
第二十五章 马普尔小姐展开她的想象(Miss Marple Uses Her Imagination)


出场人物:

简·马普尔小姐(Miss Jane Marple)
帕尔格雷夫少校(Major Palgrave)
莫莉·肯德尔(Molly Kendal)
蒂姆·肯德尔(Tim Kendal)
格雷厄姆医生(Dr. Graham)
坎农·普雷斯科特(Canon Jeremy Prescott)
普雷斯科特小姐(Joan Prescott)
拉菲尔先生(Jason Rafiel)
埃丝特·沃尔特斯(Esther Walters)
阿瑟·杰克逊(Arthur Jackson)
格列高丽·戴森(Gregory Dyson)
幸运·戴森(Lucky Dyson)
爱德华·希林顿上校(Colonel Edward Hillingdon)
伊芙琳·希林顿(Evelyn Hillingdon)
斯诺亚·卡斯帕罗女士(Senora de Caspearo)
达文特里(Daventry)
罗伯逊医生(Dr. Robertson)
韦斯顿警长(Inspector Weston)
吉姆·艾利斯(Big Jim Ellis)
雷蒙德·韦斯特(Raymond West)


影视改编:

  1. 加勒比海之谜 A Caribbean Mystery,1983

美国电视。斯坦·马格利电视公司(Stan Margolies Company)和华纳兄弟电视公司(Warner Bros. Television)联合出品。片长105分钟。
导演:Robert M.Lewis
编剧:Steve Humphrey, Sue Grafton
领衔主演:海伦·海耶斯Helen Hayes(马普尔小姐Miss Marple)
主演:Maurice Evans(帕尔格雷夫少校Major Geoffrey Palgrave), Barnard Hughes(拉菲尔先生Mr.Rafiel), Swoosie Kurtz(Ruth Walter), Michael Preston(阿瑟·杰克逊Arthur Jackson), Stephen Macht(格列高丽·戴森Greg Dyson), Cassie Yates(幸运·戴森Lucky Dyson), George Innes(爱德华·希林顿上校Edward Hillingdon), Beth Howland(伊芙琳·希林顿Evelyn Hillingdon), Brock Peters(Dr.Graham)

  1. 加勒比海之谜 A Caribbean Mystery,1989

12集电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之马普尔小姐》之10。美国A&E电视网络公司(A&E Television Networks)与英国广播公司(BBC)联合出品。片长100分。
导演:Christopher Petit
编剧:T.R.Bowen
领衔主演:琼·希克森Joan Hickson(马普尔小姐Miss Marple)
主演:Frank Middlemass(帕尔格雷夫少校Major Palgrave), Donald Pleasence(拉菲尔先生Jason Rafiel), Barbara Barnes(埃丝特·沃尔特斯Esther Walters), Stephen Bent(阿瑟·杰克逊Jackson), Robert Swan(格列高丽·戴森Greg Dyson), Sue Lloyd(幸运·戴森Lucky Dyson), Michael Feast(爱德华·希林顿上校Edward Hillingdon), Sheila Ruskin(伊芙琳·希林顿Evelyn Hillingdon), T.P.McKenna(Dr.Grahame)

  1. 加勒比海之谜 A Caribbean Mystery,2013

电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之马普尔Agatha Christie's Marple》第6季之一,2013年,ITV电视台发行。
导演:Charlie Palmer
编剧:Charlie Higson
领衔主演:
朱利娅·麦肯锡Julia McKenzie(马普尔小姐Miss Jane Marple)
主演:Robert Webb (Tim Kendall), Charity Wakefield (Molly Kendall), MyAnna Buring (Lucky Dyson), Charles Mesure (Greg Dyson), Montserrat Lombard (Esther Walters), Warren Brown (Jackson), Antony Sher (Jason Rafiel), Oliver Ford Davies (Major Palgrave), Pippa Bennett-Warner (Victoria Johnson), Daniel Rigby (Canon Prescott), Alastair Mackenzie (Edward Hillingdon), Hermione Norris (Evelyn Hillingdon), Charlie Higson (James Bond), Kingsley Ben-Adir (Errol), Jeremy Crutchley (Ian Fleming), Anele Matoti (Inspector Daventry), Joe Vaz (Sergeant Weston), Andrea Dondolo (Mama Zogbe)


精彩评论:

来讨论一下《加勒比海之迷》结尾那句未写明的拉丁语吧 by 雨珑

*评论可能涉及故事谜底,请慎入

made by Cnajs, all rights reserved