作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

褐衣男子[The Man in the Brown Suit]
又译作:穿棕色套装的人、棕衣客

这是唯一一次阿加莎以生活里的人物为原型创作一个书里的角色,而且是应一位朋友的要求——爵士一角的原型是阿加莎前夫的朋友、邀请阿加莎一家去南非旅行的贝尔彻,在题词中,阿加莎也将本书献给了贝尔彻。本书后来连载在《新闻晚报》上,为阿加莎获得一笔不菲的收入,连载时改用了一个俗气的名字:《女冒险家安娜》

题词:

To E. A. B---in memory of the journey, some lion stories, and a request that I should someday write the history of the Mill House!
献给E·A·贝尔彻,谨以纪念一趟旅行,几则捕狮故事,以及你提出的"写写米尔庄园"的要求


首版时间:

英国报刊:London Evening News,1923年11月-1924年1月连载,题为Anne the Adventurous
英国:Bodley Head, 1924.08
美国:Dodd Mead, 1924

版本收藏:

褐衣男子 臺灣天瓶出版社 1979.09 張國禎 譯
棕衣客——克麗絲蒂選集之二 臺灣林白出版社/澳門華聯出版社/香港世界出版社 1979.12 蔡慶蘭 譯
褐衣男子(全集之15,初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982 張國禎 譯
褐衣男子(全集之15,五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張國禎 譯
褐衣男子(全集之15,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張國禎 譯
褐衣男子(单行本3) 华文出版社 1990.06 张国祯 译
褐衣男子(全集之12,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張國禎 譯
褐衣男子(合订本8) 华文出版社 1995.01 张国祯 译
穿棕色套装的人 外文出版社 1996.01 英文版
褐衣男子 贵州人民出版社 1998.10 崔长青 译
褐衣男子 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.10.01 崔長青 譯
褐衣男子 人民文学出版社 2008.08 丁大刚 张相芬 译

褐衣男子 臺灣天瓶出版社 1979.09 張國禎 譯 棕衣客——克麗絲蒂選集之二 臺灣林白出版社/澳門華聯出版社/香港世界出版社 1979.12 蔡慶蘭 譯 褐衣男子(全集之15,初版至四版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982-1988 張國禎 譯 褐衣男子(全集之15,五版至八版) 臺灣遠景出版事業公司 1988-1992 張國禎 譯 褐衣男子(全集之15,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990-1995 張國禎 譯 褐衣男子(单行本3) 华文出版社 1990.06 张国祯 译 褐衣男子(全集之12,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張國禎 譯 褐衣男子(合订本8) 华文出版社 1995.01 张国祯 译 穿棕色套装的人 外文出版社 1996.01 英文版 褐衣男子 贵州人民出版社 1998.10 崔长青 译 褐衣男子 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.10.01 崔長青 譯 褐衣男子 人民文学出版社 2008.08 丁大刚 张相芬 译

改编作品:

褐衣男子(漫画) 内蒙古人民出版社 2010.09,[法]百瑞 绘画,姚瑶 译(原版漫画信息参见本页“漫画改编”)

褐衣男子(漫画) 内蒙古人民出版社 2010.09,[法]百瑞 绘画,姚瑶 译


故事简介:

安妮是一个热爱冒险的女孩,为了查出两件命案的凶手,她孤身踏上了开往南非的轮船。在轮船上她遇上了与这两件命案关系密切的褐衣男子并爱上了他。原来褐衣男子是为了调查多年前使他蒙冤的德比尔斯钻石掉包案而跟踪这两人,谁知道这两人莫名其妙死去,他又一次成了替罪羊。为了洗情自己的冤屈,他决心要查出这一切的主使,那个代号叫上校的人到底是谁。据说上校是现在南非正在进行的大罢工的幕后主使,因此,他一定就在这艘轮船上,他到底是谁呢?
(详情请查看简介页面)


出场人物:

雷斯上校(Colonel Johnny Race)
巴塔尼(Batani)
安妮·贝丁菲尔德(Anne Beddingfeld)
苏珊娜·布莱尔(Mrs Suzanne Blair)
卡顿(L.B. Carton)
弗莱明先生(Mr. Flemming)
弗莱明夫人(Mrs. Flemming)
安妮塔·格林贝格(Anita Grunberg)
卡罗琳·詹姆斯太太(Mrs. Caroline James)
珍妮(Jeanne)
哈里·卢卡斯(Harry Lucas)
梅多斯警督(Inspector Meadows)
纳迪娜夫人(Nadina)
阿瑟·敏可士(Arthur Minks)
纳斯比勋爵(Lord Nasby)
佩吉特(Guy Pagett)
爱德华·奇切斯特牧师(Edward Chichester)
谢尔斯久·保罗维奇伯爵(Count Sergius Paulovitch)
尤斯塔斯·佩德勒(Sir Eustace Pedler)
佩蒂格鲁小姐(Miss Pettigrew)
哈里·雷伯恩(Harry Rayburn)


漫画改编:

漫画书L'Homme au complet marron,于2005年3月1日,由法国Emmanuel Proust Editions公司出版
2007年12月3日,英国Harper Collins公司将法语版改编为英语版The Man in the Brown Suit (Agatha Christie Comic Strip)出版
改编:Hughot
绘制:Bairi, Ercan


影视改编:

  1. 褐衣男子 The Man in the Brown Suit,1989

美国电视。片长96分钟。曾扮演波洛的Tony Randall在其中扮演一个小角色
导演:Alan Grint
编剧:Carla Jean Wagner
主演:Stephanie Zimbalist(安妮Anne), Rue McClanahan(布莱尔Suzy Blair), Tony Randall(爱德华·奇切斯特牧师Rev Chichester), Edward Woodward(尤斯塔斯·佩德勒Sir Eustace Pedler), Ken Howard(雷斯上校Gordon Race)


精彩评论:

AC·我为什么迷恋《褐衣男子》? by seishiro

*评论可能涉及故事谜底,请慎入

made by Cnajs, all rights reserved