作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

遗产风波[Taken at the Flood / There is a Tide]
又译作:涨潮时节、致命遗产、顺水推舟

首版时间:

美国:Dodd Mead, 1948.03,题为There is a Tide...
英国:Collins, 1948.11

版本收藏:

漲潮時節(全集之35,初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1984 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35,五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張艾茜 譯
涨潮时节(合订本增补本5) 华文出版社 1995.12 张艾茜 译
遗产风波 贵州人民出版社 1998.10 孟红云 周允程 译
順水推舟 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.12.01 孟紅雲 周允程 譯
致命遗产 人民文学出版社 2009.02 陆乃圣 徐艺文 译
致命遗产(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 陆乃圣 徐艺文 译

漲潮時節(全集之35,初版至四版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1984-1988 張艾茜 譯 漲潮時節(全集之35,五版至八版) 臺灣遠景出版事業公司 1988-1992 張艾茜 譯 漲潮時節(全集之35,五版至八版) 臺灣遠景出版事業公司 1988-1992 張艾茜 譯 漲潮時節(全集之35,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張艾茜 譯 涨潮时节(合订本增补本5) 华文出版社 1995.12 张艾茜 译 遗产风波 贵州人民出版社 1998.10 孟红云 周允程 译 順水推舟 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.12.01 孟紅雲 周允程 譯 致命遗产 人民文学出版社 2009.02 陆乃圣 徐艺文 译 致命遗产(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 陆乃圣 徐艺文 译


故事简介:

故事由戈登柯罗德的死开始写起,他的庞大家产落到了他的年轻妻子罗莎琳的手里。同时,柯罗德家族的人表面上都有体面的工作,但是实际上,却都依靠着戈登,他的突然死去,以及罗莎琳完全继承遗产,使得矛盾顿时尖锐了起来。罗莎琳曾经有过一任丈夫在丛林中的了热病死去,柯罗德家人都希望安得海没有死,这样他们就有希望得到遗产,这时候奇迹出现了,村子里来了一个自称安得海的人,却又被杀死。唯一认识安得海的波特少校被叫去参加侦讯,肯定了安得海的身份,却又在侦讯后不久死亡。随后,罗莎琳也死了。关系人员接二连三的惨死,到底是谁,为了什么?是柯罗德家的人吗?又是哪一个?在罗力和大卫间徘徊不定的绫恩,最后又会选择谁作为自己的终生伴侣?看完本书后,自会有一个令人满意的答案。
(详情请查看简介页面)


出场人物:


影视改编:

  1. 取之于潮 Taken at the Flood, 2006

电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第7季,2000年,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长103分钟。
导演:Andrew Grieve
编剧:Clive Exton
领衔主演:大卫·苏歇David Suchet(波洛Poirot)

  1. 潮涨潮落 Le flux et le reflux, 2011

法国电视剧Les Petits meurtres d'Agatha Christie第八集,法国电视二台(France 2)出品。片长90分钟。侦探改为Antoine Duléry扮演的Larosière,与Marius Colucci扮演的Lampion警官合作。
导演:Eric Woreth
编剧:Sylvie Simon
主演:Antoine Duléry(Larosière), Marius Colucci(Lampion), Marie Denarnaud(Célie), Alexandre Zambeaux(Gabriel), Yves Pignot(Capitaine Delarive), Nicky Marbot(Ferdinand), Blandine Bellavoir(Albertine), Dominique Labourier(Emilienne), Luce Mouchel(Gisèle), Pascal Ternisien(Léonce), David Gabison(Lavallière), Olivier Carré(Docteur Verdure), Serge Dubois(Ménard), François Siener(Ulysse Argos), Marielle Duroule(Madame Laurier)


引经据典:

书名出处:莎士比亚《裘力斯·凯撒》

There is a tide in the affairs of men,
Which taken at the flood, leads on to fortune;
Omitted, all the voyage of their life
Is bound in shallows and in miseries.
On Such a full sea are we now afloat,
And we must take the current when it serves,
Or lose our ventures.
--Shakespeare, Julius Caesar

世间事,也有涨潮时节,及时把握,便能致富

made by Cnajs, all rights reserved