作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

赫尔克里的丰功伟绩[The Labours of Hercules]
又译作:大侦探十二奇案——赫拉克里士的业绩、赫丘勒的十二道任务、赫拉克雷斯的冒险

波洛的华丽探案集,关键词:希腊神话

题词:

To Edmund Cork of whose labours on behalf of Hercule Poirot I am deeply appreciative this book is affectionately dedicated
谨以此书献给埃德蒙·科克,并代表赫克尔·波洛深切感谢他为此书付出的辛勤劳动

*埃德蒙·科克是阿婆的经纪人,阿婆与柯林斯出版公司的长期合作也是缘于他的建议


首版时间:

美国:Dodd Mead, 1947
英国:Collins, 1947.09

版本收藏:

大侦探十二奇案——赫拉克里士的业绩 天津人民出版社 1981.07 王占梅 译
赫拉克雷斯的冒險 臺灣志文出版社 1989.06.30 林思孟 譯
赫尔克里的丰功伟绩 贵州人民出版社 1998.10 屠珍 译
赫丘勒的十二道任務 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.09.01 屠珍 譯

大侦探十二奇案——赫拉克里士的业绩 天津人民出版社 1981.07 王占梅 译 赫拉克雷斯的冒險 臺灣志文出版社 1989.06.30 林思孟 譯 赫尔克里的丰功伟绩 贵州人民出版社 1998.10 屠珍 译 赫丘勒的十二道任務 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.09.01 屠珍 譯


本书篇目:

    前言 (Foreword)

  1. 第一桩 涅墨亚狮子 (The Nemean Lion)
  2. 第二桩 勒尔那九头蛇 (The Lernean Hydra)
  3. 第三桩 阿卡狄亚牝鹿 (The Arcadian Deer)
  4. 第四桩 厄律曼托斯野猪 (The Erymanthian Boar)
  5. 第五桩 奥吉厄斯牛圈 (The Augean Stables)
  6. 第六桩 斯廷法罗湖怪鸟 (The Stymphalean Birds)
  7. 第七桩 克里特岛神牛 (The Cretan Bull)
  8. 第八桩 狄奥墨德斯野马 (The Horses of Diomedes)
  9. 第九桩 希波吕特的腰带 (The Girdle of Hyppolita)
  10. 第十桩 革律翁的牛群 (The Flock of Geryon)
  11. 第十一桩 赫思珀里得斯的金苹果 (The Apples of the Hesperides)
  12. 第十二桩 制服恶犬克尔柏洛斯 (The Capture of Cerberus)

故事简介:

《赫尔克里的丰功伟绩》简介 by 异形&一脚接一脚


篇目信息:

    前言 (Foreword)
    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    伯顿博士Dr. Burton
    莱蒙小姐Miss Lemon
  1. 涅墨亚狮子 (The Nemean Lion)
    (又译为《涅墨亚的狮子》,收录于《译林》杂志1980年第1期,总第2期,方木 译,以及侦探小说合集《国外惊险小说I——七分钟的夜》,中国青年出版社,1980.07,方木 译,冯亦代 选编)
    刊载:英国,Strand Magazine(1939.11)
    美国,Ellery Queen's Mystery Magazine(1944.09)

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    莱蒙小姐Miss Lemon
    乔治George
    约瑟夫·霍金爵士Sur Joseph Hoggin
    米丽·霍金夫人Lady Milly Hoggin
    山山Shan Tung
    萨姆森太太Mrs. Samuelson
    雅各布·萨姆森Jacob Samuelson
    南凯波Nanki Poo
    爱美·卡纳拜小姐Amy Carnaby
    柯蒂兹上尉Captain Curtis
    马尔特拉夫斯小姐Miss Maltravers
    哈特太太Mrs. Harte
    爱伦·基布尔小姐Miss Ellen Keble
    布莱克利海军中校Commander Blackleigh
    埃米莉·卡纳拜Emily Carnaby
    奥古斯特斯Augustus
    尤丽娅·哈廷菲尔德太太Lady Julia Hartingfield
    葛丽塔Greta
  1. 勒尔那九头蛇 (The Lernean Hydra)
    (又译为《造謠者》,收录于《新偵探》雜誌第10期,上海藝文書局,1946,何澄 译,程小青 主编)
    刊载:美国,This Week(1939.09.03),题为The Invisible Enemy
    英国,Strand Magazine(1939.12)

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    乔治George
    查尔斯·奥德菲尔德医生Dr.Charles Oldfield
    简·孟克莱夫jean Moncrieffe
    李泽兰Miss Leatheran
    葛莱迪斯·哈里森护士Nurse Harrison
    贝特丽丝·金Beatrice King
    阿伦·加西亚医生Dr. Alan Garcia
    格雷警佐Sergeant Grey
  1. 阿卡狄亚牝鹿 (The Arcadian Deer)
    刊载:英国,Strand Magazine(1940.01)
    美国,This Week(1940.05.19),题为The Poison Cup

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    泰德·威廉逊Ted Williamson
    安布罗斯·万德尔Ambrose Vandel
    乔治·桑德菲尔德爵士Sir George Sanderfield
    玛丽·海林Marie Hellin
    亚利克西斯·巴弗鲁维奇Count Alexis Pavlovitch
    卡特琳娜·萨幕申卡Katrina Samoushenka
  1. 厄律曼托斯野猪 (The Erymanthian Boar)
    刊载:英国,Strand Magazine(1940.02)
    美国,This Week(1940.05.05),题为Murder Mountain

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    施瓦兹Schwartz
    卡尔·卢兹医生Dr. Karl Lutz
    格朗迪夫人Madame Grandier
    古斯塔夫Gustave
    德鲁埃警督Inspector Drouet
    罗伯特Robert
    马拉舍Marrascaud
    勒曼泰警督Commissionaire Lementeuil
  1. 奥吉厄斯牛圈 (The Augean Stables)
    刊载:英国,Strand Magazine(1940.03)

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    乔治·康威爵士Sir George Conway
    爱德华·费里埃Edward Ferrier
    戴格玛·费里埃Dagmar Ferrier
    珀西·佩瑞Percy Perry
    埃弗莱·达什伍德Everitt Dashwood
    莫蒂默·芙格伍德爵士Sir Mortimer Inglewood
    韩德森博士Dr. Henderson
    塞尔玛·安德森Thelma Andersen
    约翰·汉麦特John Hammett
    拉曼先生Ramon
  1. 斯廷法罗湖怪鸟 (The Stymphalean Birds)
    刊载:美国,This Week(1939.09.17),题为The Vulture Women
    英国,Strand Magazine(1940.04),题为Birds of Ill Omen

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    哈罗德·韦林Harold Waring
    赖斯太太Mrs. Rice
    爱尔西·克莱顿太太Mrs. Elsie Clayton
    菲利普·克莱顿Philip Clayton

    漫画改编:
    漫画书Les oiseaux du lac Stymphale,于2010年6月17日,由法国Emmanuel Proust Editions公司出版
    改编:Marek
    绘制:Marek
  1. 克里特岛神牛 (The Cretan Bull)
    (又译为《遺傳病》,收录于《新偵探》雜誌第16期,上海藝文書局,1946,汪經武 译,程小青 主编)
    刊载:美国,This Week(1939.09.23),题为Midnight Madness
    英国,Strand Magazine(1940.05)

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    戴安娜·玛伯里Diana Maberly
    休·钱德拉Hugh Chandler
    查尔斯·钱德拉海军上将Charles Chandler
    乔治·弗比舍George Frobisher
  1. 狄奥墨德斯野马 (The Horses of Diomedes)
    刊载:英国,Strand Magazine(1940.06)
    美国,Ellery Queen's Mystery Magazine(1945.01)

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    麦克·斯托达医生Michael Stoddart
    佩兴丝·葛雷斯太太Patience Grace
    希拉·格兰特Sheila Grant
    托尼·霍克/安东尼·霍克Tony Hawker
    卡米雪夫人Lady Carmichael
    桑迪·格兰特将军General Grant
    贝丽尔·拉金太太Mrs. Beryl Larkin
    路易莎·吉尔摩太太Louisa Gilmore
    里奥·斯弗顿Leo Staverton
    阿布杜尔Abdul
    帕姆·格兰特Pam Grant
    希拉·凯利Sheila Kelly
  1. 希波吕特的腰带 (The Girdle of Hyppolita)
    (又译为《眼晴一霎》,收录于《新偵探》雜誌第9期,上海藝文書局,1946.08.01,雍彥 译,程小青 主编)
    刊载:美国,This Week(1939.09.10),题为The Disappearance of Winnie King
    英国,Strand Magazine(1940.07)

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    詹姆斯·贾普警督Chief Inspector Japp
    亚历山大·辛普森Alexander Simpson
    赫恩警督Inspector Heam
    温妮·金Winnie King
    布尔肖女士Miss Bourshaw
    玛丽亚·冈特Marcia Gaunt
    拉温娜·波普女士Lavinia Pope
    金牧师Canon King
    乔丹女士Miss Jordan
    巴特斯女士Miss Butters
    詹姆士·埃利奥特James Elliot
    范苏德太太Mrs. Van Suyder
    金夫人Mrs. King
    勒法热先生Monsieur Lefarge
  1. 革律翁的牛群 (The Flock of Geryon)
    刊载:美国,This Week(1940.05.26),题为Weird Monster
    英国,Strand Magazine(1940.08)

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    詹姆斯·贾普警督Chief Inspector Japp
    爱美·卡纳拜Amy Carnaby
    埃米利·卡纳拜Emily Carnaby
    奥古斯特斯Augustus
    霍金太太Lady Hoggin
    埃米琳·克莱格Emmeline Clegg
    安德森博士Dr. Andersen
    埃弗里特女士Miss Everitt
    劳埃德太太Mrs. Lloyd
    韦斯顿太太Lady Western
    李小姐Miss Lee
    托马斯·卡纳拜Thomas Carnaby
    柯尔先生Mr. Cole
    李普斯康Lipscomb
  1. 赫思珀里得斯的金苹果 (The Apples of the Hesperides)
    刊载:美国,This Week(1940.05.12),题为The Poison Cup
    英国,Strand Magazine(1940.09)

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    埃默瑞·鲍尔Emery Power
    桑·维拉齐诺侯爵Marchese di San Veratrino
    杜布雷Dublay
    李可维蒂Ricovetti
    派特里克·卡西Patrick Casey
    杜丽·厄休拉修女Sister Mary Ursula
    阿特拉斯Atlas
    奥瑞里神甫Father O'Reilly
  1. 制服恶犬克尔柏洛斯 (The Capture of Cerberus)
    刊载:美国,This Week(1947.03.16),题为Meet Me in Hell

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    薇拉·罗萨柯娃伯爵夫人Countess Vera Rossakoff
    詹姆斯·贾普警督Chief Inspector Japp
    莱蒙小姐Miss Lemon
    克尔柏洛斯Cerberus
    李斯基德教授Professor Liskeard
    艾丽丝·肯宁汉博士Dr. Alice Cunningham
    阿里斯泰德·帕波波勒斯Aristide Papopolous
    保罗·瓦莱斯库Paul Varesco
    查尔斯·史蒂文斯警督Inspector Charles Stevens
    佩维瑞尔Peverel
    安德鲁Andrew
    亨利亲王Prince Henry of Scandenberg
    内阁大臣维塔米安·伊文斯Vitamian Evans
    贝阿特丽斯·万纳夫人Lady Beatrice Viner
    威廉·希格斯先生Mr. William Higgs

影视改编:

赫尔克里的丰功伟绩 The Labours of Hercules,2013

电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛探案系列Agatha Christie's Poirot》第13之四,2013年,ITV电视台发行。改编以《厄律曼托斯野猪 (The Erymanthian Boar)》为核心,将《阿卡狄亚牝鹿 (The Arcadian Deer)》、《厄律曼托斯野猪 (The Erymanthian Boar)》、《斯廷法罗湖怪鸟 (The Stymphalean Birds)》、 《希波吕特的腰带 (The Girdle of Hyppolita)》以及《制服恶犬克尔柏洛斯 (The Capture of Cerberus)》融合起来。《蒙面女人(Poirot's Early Cases)》中的《勒梅热勒遗产 (The Lemesurier Inheritance)》元素亦有出现。
导演:Andy Wilson
编剧:Guy Andrews
领衔主演:
大卫·苏歇David Suchet(波洛Poirot)
主演:Patrick Ryecart(Sir Anthony Morgan), Rupert Evans(Harold Waring, Lorna Nickson Brown(Lucinda Le Mesurier), Stephen Frost(Chief Inspector), Isobel Middleton(Policewoman), Tom Chadbon(Dr. Burton), Tom Austen(Ted Williams), Fiona O'Shaughnessy(Katrina), Nicholas McGaughey(Inspector Lementeuil), Tom Wlaschiha(Schwartz), Morven Christie(Elsie Clayton), Sandy McDade(Mrs. Rice)Orla Brady(Countess Rossakoff), Nigel Lindsay(Francesco)

made by Cnajs, all rights reserved