作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

情牵叙利亚[Come, Tell Me How You Live]
又译作:告诉我,你怎样去生活

1934-1938年间,阿婆每年都随丈夫马克斯前往叙利亚度过发掘季,在协助考古工作的同时,还兼顾着自己的写作事业;二战期间,她以轻松幽默的笔触将自己在那段日子里的难忘经历都记录下来,成就了一部趣味盎然的杰作。本书以Agatha Christie Mallowan的笔名发表。由于战时纸张短缺,且本书的销量最初并不看好,此书首版的印数很少,想必现已成为珍品

题词:

To My Husband, Max Mallowan; to the Colonel, Bumps, Mac and Guilford, this meandering chronicle is affectionately dedicated
谨将这本散漫的编年史深情地献给我的丈夫马洛温,献给上校、邦普斯、麦克和吉尔福德


首版时间:

英国:Collins, 1946.11
美国:Dodd Mead, 1946

版本收藏:

情牵叙利亚 贵州人民出版社 1998.10 肖沉冈 译
告诉我,你怎样去生活 上海译文出版社 2010.04 姚燚 译

情牵叙利亚 贵州人民出版社 1998.10 肖沉冈 译 告诉我,你怎样去生活 上海译文出版社 2010.04 姚燚 译


内容简介:

这不是阿婆婆众多侦探小说中的一部,甚至可以说这不是一部小说,它只是一本记叙她和她丈夫在一次叙利亚考古的随笔……考古活动按理说应该是枯燥、乏味的,但在阿婆婆的笔下却是一切都充满了生机与活力。紧张出发前的准备、复杂的进出关手续、破旧的汽车深陷在泥塘中、晚上睡觉的房间里窜出一群群的老鼠和蟑螂……即使是这些令人无法忍受的事件,在她充满智慧的笔下也变成了一个个令你忍俊不禁的喜剧故事。
(详情请查看简介页面)


本书章节:

墟丘上的对话(A-Sitting on a Tell)
序(杰奎塔·霍克斯)
阿迷推理论坛前言(Foreword)
第一章 到叙利亚去(Partant pour la Syrie)
第二章 查勘之行(A Surveying)
第三章 哈布尔与贾格杰盖(The Habur and the Jaghjagha)
第四章 在查加巴扎的第一个发掘季节(First Season at Chagar Bazar)
第五章 季末(Fin de Saison)
第六章 旅途的终点(Journey's End)
第七章 查加巴扎生活片段(Life at Chagar Bazar)
第八章 查加巴扎与布拉克(Chagar and Brak)
第九章 麦克的到来(Arrival of Mac)
第十章 寻路去拉卡(The Trail to Raqqa)
第十一章 告别布拉克(Good-bye to Brak)
第十二章 艾因阿鲁斯(Ain el Arus)
后记(Epilogue)


出场人物:

阿加莎·克里斯蒂、马克斯·马洛温和他们的朋友们Agatha Christie, Max Mallowan and their friends(略)


精彩评论:

谈谈《情牵叙利亚》中的人物描写 by happy

made by Cnajs, all rights reserved