作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

死的怀念[Sparkling Cyanide / Remembered Death]
又译作:万灵节之死、闪光的氰化物、魂萦旧恨

创作:

扩写自1937年的短篇小说《黄色蝴蝶花》(参见短篇小说集《神秘的第三者》)

首版时间:

美国报刊:Saturday Evening Post, 1944年7-9月连载
英国报刊:Daily Express, 1945年7月连载
美国:Dodd Mead, 1945.02
英国:Collins, 1945.12

版本收藏:

萬靈節之死 臺灣天瓶出版社 1979.11 張之介 譯
死的怀念 天津人民出版社 1980.04 陈亦君 曾胡 译
萬靈節之死(全集之16,初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982 張國禎 譯
萬靈節之死(全集之16,五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張國禎 譯
萬靈節之死(全集之16,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張國禎 譯
萬靈節之死(全集之16,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張國禎 譯
万灵节之死(单行本) 华文出版社 1993.08 张国祯 译
万灵节之死(合订本增补本1) 华文出版社 1995.12 张国祯 译
死的怀念 贵州人民出版社 1998.10 陈亦君 曾胡 译
魂縈舊恨 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.10.01 陳亦君 曾胡 譯
闪光的氰化物 人民文学出版社 2009.12 张建平 译

萬靈節之死 臺灣天瓶出版社 1979.11 張之介 譯 死的怀念 天津人民出版社 1980.04 陈亦君 曾胡 译 萬靈節之死(全集之16,初版至四版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982-1988 張國禎 譯 萬靈節之死(全集之16,五版至八版) 臺灣遠景出版事業公司 1988-1992 張國禎 譯 萬靈節之死(全集之16,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990-1995 張國禎 譯 萬靈節之死(全集之16,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張國禎 譯 万灵节之死(单行本) 华文出版社 1993.08 张国祯 译 万灵节之死(合订本增补本1) 华文出版社 1995.12 张国祯 译 死的怀念 贵州人民出版社 1998.10 陈亦君 曾胡 译 魂縈舊恨 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.10.01 陳亦君 曾胡 譯 闪光的氰化物 人民文学出版社 2009.12 张建平 译


故事简介:

——“我该如何驱除往事的记忆?”
六个人都在想着罗斯玛丽,
她已死去将近一周年……
罗斯玛丽·巴顿似乎是个什么也不缺的女人:她年轻又美丽,是一大笔遗产的继承人,拥有养尊处优的生活,数不清的仰慕者和老实古板却深爱她的丈夫乔治。她生活中仅有的麻烦好象只有偶尔的疾病和令人讨厌的表兄维多罢了。然而,在一年之前的万灵节她自己的生日宴会上,她服毒自杀,死在众亲友面前……
(详情请查看简介页面)


本书章节:

第一卷 罗斯玛丽 (Rosemary )
第一章 艾里斯·玛尔(Iris Marle)
第二章 鲁思·莱辛(Ruth Lessing)
第三章 安东尼·布朗(Anthony Browne)
第四章 斯蒂芬·法拉德(Stephen Farraday)
第五章 阿历山德拉·法拉德(Alexandra Farraday)
第六章 乔治·巴顿(George Barton)
第二卷 万灵节(All Saints' Day )
第三卷 艾丽丝(Iris)


出场人物:

乔治·巴顿(George Barton)
罗斯玛丽·巴顿(Rosemary Barton)
艾里斯·玛尔(Iris Marle)
鲁思·莱辛(Ruth Lessing)
安东尼·布朗(Anthony Browne)
斯蒂芬·法拉第(Stephen Farraday)
阿历山德拉·法拉第(Alexandra Farraday)
露西拉·德雷克(Lucilla Drake)
维克托·德雷克(Victor Drake)
乔尼·雷斯上校(Colonel Johnny Races)
肯普总警督(Chief Inspector Kemp)
查尔斯(Charles)
基德敏斯特勋爵(the Earl of Kidderminster)
基德敏斯特夫人(Lady Victoria Kidderminster)
帕特里夏·布赖斯-伍德沃思(Patricia Brce-Woodworth)
伍德沃思将军(General Lord Woodworth)
朱塞佩·博尔萨诺(Giuseppe Balsano)
贝蒂·阿奇代尔(Betty Archdale)
里斯-塔尔伯特太太(Mary Rees-Talbot)
克洛·伊丽莎白·韦斯特(Chloe Elizabeth West)
克里斯廷·香农
赫克托·马尔
保罗·贝内特
波洛克警佐


影视改编:

  1. 闪光的氰化物 Sparkling Cyanide, 1983

美国影片。片长100分。
导演:Robert M.Lewis
编剧:Sue Grafton, Steve Humphrey, Robert M.Young
主演:Anthony Andrews(安东尼·布朗Tony Browne), Deborah Raffin(艾里斯·玛尔Iris Marle), Josef Sommer(乔治·巴顿George Barton), Christine Belford(罗斯玛丽·巴顿Rosemary Barton), Pamela Bellwood(鲁思·莱辛Ruth Lessing), Nancy Marchand(露西拉·德雷克Lucilla Drake), Michael Woods(维克托·德雷克Victor Drake), David Huffman(斯蒂芬·法拉第Stephen Farraday), Anne Rogers(阿历山德拉·法拉第Sandra Farraday)

  1. 闪光的氰化物 Sparkling Cyanide, 2003

英国ITV电视台出品。片长96分。
导演:Tristram Powell
编剧:Laura Lamson
主演:Oliver Ford Davies(乔尼·雷斯上校,片中改名为Colonel Geoffrey Reece), Kenneth Cranham(乔治·巴顿George Barton), Jonathan Firth(维克托·德雷克,片中改名为Mark Drake), Susan Hampshire(露西拉·德雷克Lucilla Drake), Clare Holman(阿历山德拉·法拉第Alexandra Farraday), James Wilby(斯蒂芬·法拉第Stephen Farraday), Lia Williams(鲁思·莱辛Ruth Lessing), Chloe Howman(艾里斯·玛尔Iris Marle), Rachel Shelley(罗斯玛丽·巴顿Rosemary Barton)


精彩评论:

评《死的怀念》第一卷《罗斯玛丽》 by wandoucui

*评论可能涉及故事谜底,请慎入

made by Cnajs, all rights reserved