作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

首相绑架案[Poirot Investigates]
又译作:波罗探案集、白罗出击、波洛探案集

阿婆于1923年发表了一系列以波洛和黑斯廷斯为主角的短篇故事,连载于英国The Sketch杂志,次年选编了14篇,集结成她的第一个短篇小说集《首相绑架案》

首版时间:

英国:Bodley Head, 1924.03
美国:Dodd Mead, 1925

版本收藏:

波罗探案集 华夏出版社 1988.12 赵友茂 译
首相绑架案 贵州人民出版社 1998.10 刁克利 译
白羅出擊 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.07.01 刁克利 譯
波洛探案集 人民文学出版社 2011.08 张建平 译

波罗探案集 华夏出版社 1988.12 赵友茂 译 首相绑架案 贵州人民出版社 1998.10 刁克利 译 白羅出擊 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.07.01 刁克利 譯 波洛探案集 人民文学出版社 2011.08 张建平 译


本书篇目:

  1. 西方之星历险记 (The Adventure of the Western Star)
  2. 马斯顿庄园的悲剧 (The Tragedy at Marsdon Manor)
  3. 低价租房奇遇记 (The Adventure of the Cheap Flat)
  4. 亨特小屋的秘密 (The Mystery of Hunter's Lodge)
  5. 百万美元证券失窃案 (The Million Dollar Bond Robbery)
  6. 埃及古墓历险记 (The Adventure of the Egyptian Tomb)
  7. “大都市”酒店珠宝失窃案 (The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan)
  8. 首相绑架案 (The Kidnapped Prime Minister)
  9. 达文海姆先生失踪案 (The Disappearance of Mr.Davenheim)
  10. 意大利贵族奇遇记 (The Adventure of the Italian Nobleman)
  11. 失踪的遗嘱 (The Case of the Missing Will)
  12. (蒙面女人The Veiled Lady)
  13. (失去的矿井The Lost Mine)
  14. (巧克力盒谜案The Chocolate Box)

以上括号内《蒙面女人》、《失去的矿井》、《巧克力盒迷案》三篇仅见于美国版。按照英国版和贵州版收录情况,详细信息见于短篇集《蒙面女人》


故事简介:

《首相绑架案》简介 by stone4&Amberlake


篇目信息:

  1. 西方之星历险记 (The Adventure of the Western Star)
    刊载:英国,The Sketch(1923.04.11)
    美国,The Blue Book(1924.02),题为The Western Star

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    阿瑟·黑斯廷斯上尉Arthur Hastings
    玛丽·卡文迪什Mary Cavendish
    克朗肖Lord Cronshaw
    科特里尔男爵(第三世)Baron Cotteril (the third)
    莫德·斯道普顿小姐(即亚德里夫人婚前)Hon. Maude Stopperton
    瓦莱里亚·圣克莱尔Valerie Saintclair
    霍夫伯格先生Mr. Hoffberg
    玛丽·马维尔小姐Miss Mary Marvel
    玛西森太太Mrs. Murchison
    马林斯Mullings
    乔治·亚德利勋爵(第十世子爵)Lord George Yardly (the tenth viscount)
    莫德·亚德利夫人Lady Maude Yardly
    格雷戈里·罗尔夫Gregory "Greg" B. Rolf

    影视改编:
    ①西方之星奇遇记 The Adventure of the Western Star,1990
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第2季第9集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Richard Spence
    编剧:Clive Exton
    领衔主演:(下同,不重复列出)
    大卫·苏歇David Suchet(波洛Poirot)
    休·弗雷泽Hugh Fraser(黑斯廷斯Hastings)
    菲利普·杰克逊Philip Jackson(贾普Japp)
    波琳·莫兰Pauline Moran(莱蒙小姐Miss Lemon)
    主演:Barry Woolgar(Insp Dougall), Bruce Montague(Hoffberg), Struan Rodger(Henrik Van Braks), Rosalind Bennett(Marie Marvelle), Oliver Cotton(Gregorie Rolf), Caroline Goodall(Lady Yardly), Alister Cameron(Lord Yardly)
  1. 马斯顿庄园的悲剧 (The Tragedy at Marsdon Manor)
    刊载:英国,The Sketch(1923.04.18)
    美国,The Blue Book(1924.03),题为The Marsdon Manor Tragedy

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    阿瑟·黑斯廷斯上尉Arthur Hastings
    埃弗雷特先生Mr. Everett
    罗尔夫·伯纳德大夫Dr. Ralph Bernard
    布莱克船长Captain Black
    马特雷弗先生Mr. Maltravers
    马特雷弗夫人Mrs. Maltravers,
    艾尔弗雷德·赖特Alfred Wright

    影视改编:
    ①马斯顿庄园悲剧 The Tragedy at Marsdon Manor,1991
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第3季第6集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Renny Rye
    编剧:David Renwick
    主演:Ralph Watson(Danvers), Ian McCulloch(Jonathan Maltravers), Geraldine Alexander(Susan Maltravers), Anita Carey(Miss Rawlinson), Desmond Barrit(Samuel Naughton), Neil Duncan(Captain Black), Edward Jewesbury(Dr Bernard)
  1. 低价租房奇遇记 (The Adventure of the Cheap Flat)
    刊载:英国,The Sketch(1923.05.09)
    美国,The Blue Book(1924.05),题为Adventure of the Cheap Flat

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    阿瑟·黑斯廷斯上尉Arthur Hastings
    詹姆斯·贾普警督Insp.James Japp
    路奇·维尔达诺Luigi Valdarno
    杰拉尔德·帕克Gerald Parker
    布特先生Mr. Burt
    埃尔莎哈特小姐Miss Elsa Hardt
    埃尔西·弗格森Elsie Ferguson
    斯特拉·鲁宾逊太太Mrs. Stella Robinson
    鲁宾逊先生Mr. Robinson

    影视改编:
    ①低价公寓奇遇记 The Adventure of the Cheap Flat,1990
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第2季第7集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Richard Spence
    编剧:Russell Murray
    主演:Samantha Bond(Stella Robinson), John Michie(James Robinson), Jenifer Landor(Carla Romero), William Hootkins(FBI Agent Burt), Peter Howell(Mr Paul), Nick Maloney(Bernie Cole), Ian Price(Teddy Parker)

    ②低价公寓之谜,安マンションの謎,2004
    动画片《阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル》第2話,日本NHK电视台出品。片长25分。
    导演:高橋 ナオヒトNaohito Takahashi
    编剧:十川 誠志Seishi Togawa
    主演(配音):折笠 富美子Fumiko Orikasa(梅贝尔·韦斯特),城 雅子Masako Joh(宠物鸭奥利弗),里見 浩太朗Kotaro Satomi(波洛),野島 裕史Hirofumi Nojima(黑斯廷斯),八千草 薫Kaoru Yachigusa(马普尔)
  1. 亨特小屋的秘密 (The Mystery of Hunter's Lodge)
    刊载:英国,The Sketch(1923.05.16)
    美国,The Blue Book(1924.06),题为The Hunters Lodge Case

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    阿瑟·黑斯廷斯上尉Arthur Hastings
    詹姆斯·贾普警督Insp. James Japp
    温泽男爵(第五世)Baron Windsor (the fifth)
    埃默里太太Mrs. Emery
    佐伊·卡里斯布鲁克(即哈弗林夫人婚前)Zoe Carrisbrook
    威廉·克雷布William Crabb
    塞尔伯恩太太Mrs. Selbourne
    佐伊·哈弗林夫人Zoe Havering
    罗杰·哈弗林先生Roger Havering
    哈林顿·佩斯先生Mr. Harrington Pace
    米德尔顿太太Mrs. Middleton

    影视改编:
    ①猎人小屋之谜 The Mystery of Hunter's Lodge,1991
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第3季第11集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Renny Rye
    编剧:T.R.Bowen
    主演:Roy Boyd(Jack Stoddard), Bernard Horsfall(Harrington Pace), Jim Norton(Roger Havering), Diana Kent(Zoe Havering), Shaughan Seymour(Archie Havering), Victoria Alcock(Ellie), Clare Travers-Deacon(Joan), Christopher Scoular(Sergeant Forgan)
  1. 百万美元证券失窃案 (The Million Dollar Bond Robbery)
    刊载:英国,The Sketch(1923.05.02)
    美国,The Blue Book(1924.04),题为The Great Bond Robbery

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    阿瑟·黑斯廷斯上尉Arthur Hastings
    瓦瓦苏先生Mr. Vavasour
    文特诺尔先生Mr. Ventnor
    肖先生Mr. Shaw
    埃斯米·法夸尔小姐Miss Esmee Farquhar
    麦克尼尔警督Insp. McNeil
    菲利普·里奇韦先生Mr. Philip Ridgeway

    影视改编:
    ①百万美元证券失窃案 The Million Dollar Bond Robbery,1991
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第3季第3集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Andrew Grieve
    编剧:Anthony Horowitz
    主演:Oliver Parker(Phillip Ridgeway), Natalie Ogle(Esmee Dalgliesh), Ewan Hooper(Mr Vavasour), David Quilter(Mr Shaw), Paul Young(Mr McNeil), Lizzy McInnerny(Nurse Long), Kieron Jecchinis(Tom Franklin)
  1. 埃及古墓历险记 (The Adventure of the Egyptian Tomb)
    刊载:英国,The Sketch(1923.09.26)
    美国,The Blue Book(1924.08),题为The Egyptian Adventure

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    阿瑟·黑斯廷斯上尉Arthur Hastings
    威拉德夫人Lady Willard
    盖伊·威拉德爵士Sir Guy Willard
    约翰·威拉德爵士Sir John Willard
    罗伯特·艾姆斯大夫Dr. Robert Ames
    施奈德先生Mr. Schneider
    托斯威尔博士Dr. Tosswill
    哈伯先生Mr. Harper
    哈桑Hassan
    布雷纳先生Mr. Bleibner
    卢皮特·布雷纳Rupert Bleibner
    卡纳冯勋爵Lord Carnarvon

    影视改编:
    ①埃及古墓奇遇记 The Adventure of the Egyptian Tomb,1993
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第5季第1集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Peter Barber Fleming
    编剧:Clive Exton
    主演:Peter Reeves(Sir John Willard), Bill Bailey(Felix Bleibner), Paul Birchard(Rupert Bleibner), Rolf Saxon(Dr Ames), Olivier Pierre(Henry Schneider), Jon Strickland(Dr Fosswell), Simon Cowell-Parker(Nigel Harper), Anna Cropper(Lady Willard), Mozaffar Shafeir(Hassan)

    ②埃及古墓之谜,エジプト墳墓の謎,2004
    动画片《阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル》第11-12話,日本NHK电视台出品。片长25分钟x2集。
    导演:高橋 ナオヒトNaohito Takahashi
    编剧:十川 誠志Seishi Togawa
    主演(配音):折笠 富美子Fumiko Orikasa(梅贝尔·韦斯特),城 雅子Masako Joh(宠物鸭奥利弗),里見 浩太朗Kotaro Satomi(波洛),野島 裕史Hirofumi Nojima(黑斯廷斯),的場 浩司Koji Matoba(盖伊·威拉德爵士)
  1. “大都市”酒店珠宝失窃案 (The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan)
    刊载:英国,The Sketch(1923.03.14),题为The Curious Disappearance of the Opalsen Pearls
    美国,The Blue Book(1923.10),题为Mrs. Opalsen's Pearls

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    阿瑟·黑斯廷斯上尉Arthur Hastings
    爱德·奥帕森Ed Opalsen
    奥帕森夫人Mrs. Opalsen

    影视改编:
    ①大都会宾馆珠宝失窃案 The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan,1993
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第5季第8集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Ken Grieve
    编剧:Anthony Horowitz
    主演:Trevor Cooper(Ed Opalsen), Sorcha Cusack(Margaret Opalsen), Hermione Norris(Celestine), Karl Johnson(Saunders), Elizabeth Rider(Grace), Simon Shepherd(Andrew Hall)

    ②大都会宾馆珠宝失窃案,グランド·メトロポリタンの宝石盗難事件,2004
    动画片《阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル》第1話,日本NHK电视台出品。片长25分。
    导演:高橋 ナオヒトNaohito Takahashi
    编剧:下川 博Hiroshi Shimokawa
    主演(配音):折笠 富美子Fumiko Orikasa(梅贝尔·韦斯特),城 雅子Masako Joh(宠物鸭奥利弗),里見 浩太朗Kotaro Satomi(波洛),野島 裕史Hirofumi Nojima(黑斯廷斯),草笛 光子Mitsuko Kusabue(奥帕森夫人),加藤 雅也Masaya Kato(雷蒙德·韦斯特)
  1. 首相绑架案 (The Kidnapped Prime Minister)
    刊载:英国,The Sketch(1923.04.25)
    美国,The Blue Book(1924.07),题为The Knidnaped Premier

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    阿瑟·黑斯廷斯上尉Arthur Hastings
    詹姆斯·贾普警督Detective Insp. James Japp
    埃蒂丝Edith
    埃弗拉德夫人Mrs. Everard
    埃斯泰尔勋爵Lord Estair
    贝尔莎·埃本塞尔夫人(即埃弗拉德夫人)Frau Bertha Ebenthal
    欧莫菲O'Murphy
    丹尼尔小姐Miss Daniels
    丹尼尔上尉Captain Daniels
    伯纳德·道奇先生Mr. Bernard Dodge
    罗曼少校Major Norman
    巴恩斯侦探Detective Barnes
    戴维·麦克亚当先生(“斗士麦克”)Mr. David MacAdam "Fighting Mac"
    雷尔上尉Captain Lyall

    影视改编:
    ①首相绑架案 The Kidnapped Prime Minister,1990
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第2季第8集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Andrew Grieve
    编剧:Clive Exton
    主演:Timothy Block(Major Norman), Jack Elliot(Egan), David Horovitch(Commander Daniels), Lisa Harrow(Mrs Daniels), Ronald Hines(Sir Bernald Dodge)

    ②首相失踪,総理大臣の失踪,2004
    动画片《阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル》第9-10話,日本NHK电视台出品。片长25分钟x2集。
    导演:高橋 ナオヒトNaohito Takahashi
    编剧:下川 博Hiroshi Shimokawa
    主演(配音):折笠 富美子Fumiko Orikasa(梅贝尔·韦斯特),城 雅子Masako Joh(宠物鸭奥利弗),里見 浩太朗Kotaro Satomi(波洛),野島 裕史Hirofumi Nojima(黑斯廷斯),松方 弘树Hiroki Matsukata(埃斯泰尔勋爵)
  1. 达文海姆先生失踪案 (The Disappearance of Mr.Davenheim)
    刊载:英国,The Sketch(1923.03.28)
    美国,The Blue Book(1923.12),题为Mr. Davenby Disappears

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    阿瑟·黑斯廷斯上尉Arthur Hastings
    詹姆斯·贾普警督Insp. James Japp
    比利·凯利特Billy Kellett
    达文海姆先生Mr. Davenheim
    达文海姆夫人Mrs. Davenheim
    洛温先生Mr. Lowen
    米勒Miller

    影视改编:
    ①赫克尔·波洛 Hercule Poirot,1950
    美国电视系列剧General Electric Theater(1953-1962)第10季第27集,CBS出品。片长30分钟。Martin Gabel饰波洛。
    主演:Martin Gabel (Hercule Poirot), James T. Callahan (Detective Floyd as James Callahan), Nina Foch (Mrs. Davenheim), John Harding (Billy Kellett), Philip Ober (Chief McManus)

    ②达文黑姆先生失踪案 The Disappearance of Mr. Davenheim,1990
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第2季第5集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Andrew Grieve
    编剧:David Renwick
    主演:Mel Martin(Charlotte Davenheim), Fiona McArthur(Maid), Ken Colley(Matthew Davenheim), Tony Mathews(Gerald Logan), Richard Beale(Merritt)

    ②达文黑姆先生失踪案,ダブンハイム失踪事件,2005
    动画片《阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル》第35話,日本NHK电视台出品。片长25分。
    导演:高橋 ナオヒトNaohito Takahashi
    编剧:富田 祐弘Sukehiro Tomita
    主演(配音):折笠 富美子Fumiko Orikasa(梅贝尔·韦斯特),城 雅子Masako Joh(宠物鸭奥利弗),里見 浩太朗Kotaro Satomi(波洛),野島 裕史Hirofumi Nojima(黑斯廷斯)
  1. 意大利贵族奇遇记 (The Adventure of the Italian Nobleman)
    刊载:英国,The Sketch(1923.10.14)
    美国,The Blue Book(1924.12),题为The Italian Nobleman

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    阿瑟·黑斯廷斯上尉Arthur Hastings
    詹姆斯·贾普警督Insp. James Japp
    阿斯卡尼奥先生Signor Paolo Ascanio
    格雷夫斯Graves
    福斯卡蒂尼伯爵Count Foscatini
    霍克大夫Dr. Hawker
    赖德小姐Miss Rider
    罗伯特Roberts

    影视改编:
    ①意大利贵族奇遇记 The Adventure of the Italian Nobleman,1993
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第5季第5集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Brian Farnham
    编剧:Clive Exton
    主演:David Neal(Bruno Vizzini), Anna Mazzotti(Margherita Fabbri), Sidney Kean(Count Foscatini), Vincenzo Ricotta(Mario Asciano), Leonard Preston(Mr Graves), Janet Lees Price(Miss Rider), Arthur Cox(Dr Hawker)
  1. 失踪的遗嘱 (The Case of the Missing Will)
    刊载:英国,The Sketch(1923.10.31)
    美国,The Blue Book(1925.01),题为The Missing Will

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    阿瑟·黑斯廷斯上尉Arthur Hastings
    果刚Coghan
    艾伯特·派克Albert Pike
    杰西·派克Jessie Pike
    贝克太太Mrs. Baker
    吉姆·贝克Jim Baker
    安德鲁·马什Andrew Marsh
    维奥莱特·马什小姐Miss Violet Marsh
    罗杰·马什Roger Marsh

    影视改编:
    ①失踪遗嘱案 The Case of the Missing Will,1993
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第5季第4集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:John Bruce
    编剧:Douglas Watkinson
    主演:Mark Kingston(Andrew Marsh), Terence Hardiman(John Siddaway), Rowena Cooper(Sarah Siddaway), Edward Atherton(Robert Siddaway), Gillian Hanna(Margaret Baker), Beth Goddard(Violet Wilson), Susan Tracy(Phyllida Campion), Neil Stuke(Peter Baker)

中文影碟:

英国【阿加莎·克里斯蒂之大侦探波洛系列】引进版
浙江音像出版社出版,东方丽人音像制品有限公司发行:
大侦探波罗系列第一部之首相绑架案 (The Kidnapped Prime Minister)
大侦探波罗系列第二部之西方之星 (Adventure of The Western Star)
大侦探波罗系列第二部之玛斯登陆庄园惨案 (Tragedy at Marsden Manor)
大侦探波罗系列第二部之猎人小屋 (Mystery of Hunter's Lodge)
大侦探波罗系列第二部之遗嘱失踪案 (Case of the Missing Will)


精彩评论:

再读后感(10)——神秘的埃及古墓 by bhchang

*评论可能涉及故事谜底,请慎入

made by Cnajs, all rights reserved