作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

幽巷谋杀案[Murder in the Mews / Dead Man's Mirror]
又译作:巴石立花园街谋杀案

这是阿婆的一部中篇小说集,四个故事的主角均为波洛

题词:

To My Old Friend Sybil Healey With affection
诚挚地献给我的老朋友西贝尔·黑利


首版时间:

英国:Collins, 1937.03
美国:Dodd Mead, 1937.06,名为Dead Man's Mirror

版本收藏:

幽巷谋杀案 贵州人民出版社 1998.10 宋刚 译
巴石立花園街謀殺案 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.10.01 宋剛 譯
幽巷谋杀案 人民文学出版社 2010.10 叶刚 译

幽巷谋杀案,贵州人民出版社,1998.10 宋刚 译 巴石立花園街謀殺案 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.10.01 宋剛 譯 幽巷谋杀案 人民文学出版社 2010.10 叶刚 译


本书篇目:

  1. 幽巷谋杀案 (Murder in the Mews)
  2. 不可思议的窃贼 (The Incredible Theft)
  3. 死者的镜子 (Dead Man's Mirror)
  4. 罗兹岛三角 (Triangle at Rhodes)

故事简介:

《幽巷谋杀案》简介 by 咕咚


篇目信息:

  1. 幽巷谋杀案 (Murder in the Mews)
    (根据短篇《贝辛市场奇案》扩写,参见短篇集《蒙面女人》)
    刊载:美国,Redbook Magazine(1936.09-10)
    英国,Woman's Journal(1936.12) ,题为Mystery of the Dressing Case

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    詹姆斯·贾普警督Insp. James Japp
    简·普伦德莱恩Jane Plenderleith
    查尔斯·拉弗顿·韦斯特Leverton-West
    巴巴拉·艾伦夫人(婚前姓氏:阿米塔奇)Mrs. Barbara Allen (Armitage)
    梅杰·尤斯塔斯Major Eustace
    查尔斯·拉弗顿·韦斯特Charles Laverton-West
    弗雷德里克·霍格Frederick Hogg
    詹姆斯·霍格James Hogg
    霍格太太Mrs. Hogg
    皮尔斯太太Mrs. Pierce
    詹姆森警督Inspector Jameson
    布罗特Brett
    布赖米Blimey
    盖伊·福克斯Guy Fawkes
    本廷克先生和夫人Mr. and Mrs. Bentinck

    影视改编:
    ①马车房谋杀案 Murder in the Mews,1989
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第1季第2集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Edward Bennett
    编剧:Clive Exton
    主演:Juliette Mole(Jane Plenderleith), David Yelland(Laverton West), James Faulkner(Major Eustace), Gabrielle Blunt(Mrs Pierce), John Cording(Div Insp Jameson), Barrie Cookson(Dr Brett), Beccy Wright(Maid), Nicholas Delve(Freddie)
  1. 不可思议的窃贼 (The Incredible Theft)
    (根据短篇《潜艇图纸》扩写,参见短篇集《蒙面女人》)
    刊载:英国,Daily Express(1937.04.06-12)
    美国,Ellery Queen's Mystery Magazine(1972.03)


    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    梅菲尔德勋爵Lord Mayfield
    范德林太太Mrs Vanderlyn
    朱丽娅·卡林顿夫人Lady Julia Carrington
    乔治·卡林顿爵士Sir George Carrington
    雷基·卡林顿Reggie Carrington
    麦卡塔太太Mrs Macatta
    卡莱尔先生Mr Carlile
    利奥尼小姐Mademoiselle Leonie

    影视改编:
    ①不可思议的窃贼 The Incredible Theft,1989
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第1季第8集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Edward Bennett
    编剧:David Reid, Clive Exton
    领衔主演:(下同,不重复列出)
    大卫·苏歇David Suchet(波洛Poirot)
    休·弗雷泽Hugh Fraser(黑斯廷斯Hastings)
    菲利普·杰克逊Philip Jackson(贾普Japp)
    波琳·莫兰Pauline Moran(莱蒙小姐Miss Lemon)
    主演:John Stride(Tommy Mayfield), Carmen Du Sautoy(Mrs Vanderlyn), Ciaran Madden(Lady Mayfield), John Carson(Sir George Carrington), Phyllida Law(Lady Carrington)
  1. 死者的镜子 (Dead Man's Mirror)
    (根据短篇《锣声再起》扩写,参见短篇集《神秘的第三者》)
    刊载:直接收入本书

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    杰维斯·谢弗尼克-戈尔(杰维斯·弗朗西斯·泽维尔爵士)Gervase Chevenix-Gore (Sir Gervase Francis Xavier)
    谢弗尼克-戈尔女勋爵(婚前:范达·伊丽莎白)Lady Chevenix-Gore(Vanda Elizabeth)
    鲁思·谢弗尼克-戈尔Ruth Chevenix-Gore
    雨果·特伦特Hugo Trent
    苏珊·卡德韦尔Susan Cardwell
    戈弗雷·伯罗斯Godfrey Burrows
    奥斯瓦德·福布斯Oswald Forbes
    林加德小姐Miss Lingard
    约翰·莱克上尉Captain John Lake
    梅杰·里德尔Major Riddle
    萨特思韦特先生Mr. Satterthwaite
    斯内尔Snell
    伯里上校Colonel Bury
    福瑟林盖上校Colonel Fotheringary
    盖伊·谢弗尼克-戈尔Sir Guy Chevenix-Gore
    克罗迪娅·布雷瑟顿Lady Claudia Bretherton
    第八代沃林福德伯爵8th Earl of Wallingford
    弗雷德里克·阿巴斯诺特上校Colonel Frederick Arbuthnot
    帕梅拉·谢弗尼克-戈尔Pamela Chevenix-Gore
    雷杰·特伦特Reggie Trent

    影视改编:
    ①死者的镜子 Dead Man's Mirror,1993
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第5季第7集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Brian Eastman
    编剧:Anthony Horowitz
    主演:Zena Walker(Vanda Chevenix), Richard Lintern(John Lake), Iain Cuthbertson(Gervase Chevenix), Fiona Walker(Miss Lingard), Emma Fielding(Ruth Chevenix), Tushka Bergen(Susan), Jeremy Northam(Hugo Trent)
  1. 罗兹岛三角 (Triangle at Rhodes)
    刊载:美国,This Week(1936.02.02)
    英国:Strand Magazine(1936.05),题为Poirot and the Triangle at Rhodes

    出场人物:
    赫克尔·波洛Hercule Poirot
    帕梅拉·莱尔小姐Miss Pamela Lyall
    瓦伦丁·戴克斯·钱特里Valentine Dacres Chantry
    托尼·钱特里Tony Chantry
    道格拉斯·卡默伦·戈尔德Douglas Cameron Gold
    马乔里·埃玛·戈尔德Marjorie Emma Gold
    萨拉·布莱克小姐Miss Sarah Blake
    巴恩斯将军General Barnes

    影视改编:
    ①罗兹岛三角 Triangle at Rhodes,1989
    电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第1季第6集,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长52分。
    导演:Renny Rye
    编剧:Stephen Wakelam
    主演:Frances Low(Pamela Lyall), Jon Cartwright(Chantry), Annie Lambert(Valentine Chantry), Peter Settelen(Douglas Gold), Angela Down(Marjorie Gold), Timothy Knightley(Major Barnes), Al Fiorentini(Police Inspector), Patrick Monckton(Hotel Manager)

中文影碟:

英国【阿加莎·克里斯蒂之大侦探波洛系列】引进版
浙江音像出版社出版,东方丽人音像制品有限公司发行:
大侦探波罗系列第一部之罗兹岛三角 (Triangle at Rhodes)
大侦探波罗系列第一部之非凡盗贼 (The Incredible Theft)
大侦探波罗系列第二部之死人之镜 (Dead Man's Mirror)


精彩评论:

谈谈《不可思议的窃贼》 by 23we
[无定向杂谈1]《幽巷谋杀案》(非看勿入) by 无定向导弹

*评论可能涉及故事谜底,请慎入

made by Cnajs, all rights reserved