作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

古墓之谜[Murder in Mesopotamia]
又译作:美索不达米亚谋杀案、美索不达米亚寻踪、美索不达米亚惊魂

题词:

To my many archaeological friends in Iraq and Syria
献给我伊拉克和叙利亚的考古朋友们


首版时间:

美国报刊:Saturday Evening Post, 1935年11-12月连载
英国报刊:Women's Pictorial magazine, 1936年2-3月连载
英国:Bodley Head, 1936.07
美国:Dodd Mead, 1936

版本收藏:

美索不達米亞謀殺案 香港天地圖書有限公司 1980.02 柯榮欣 譯
美索不達米亞謀殺案(全集之45,初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1985 陳紹鵬 譯
古墓之谜 中国文联出版公司 1986.08 黄峻 译
美索不達米亞謀殺案(全集之45,五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 陳紹鵬 譯
美索不達米亞謀殺案(全集之45,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 陳紹鵬 譯
美索不達米亞謀殺案(全集之45,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 陳紹鵬 譯
美索不达米亚谋杀案(合订本增补本4) 华文出版社 1995.12 陈绍鹏 译
美索不达米亚寻踪 外文出版社 1998.01 英文版
古墓之谜 贵州人民出版社 1998.10 黄峻 译
美索不達米亞驚魂 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.02.01 陳紹鵬 譯
古墓之谜 人民文学出版社 2006.11 罗丁 译
古墓之谜(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 罗丁 译
古墓之谜(作品集17) 新星出版社(午夜文库) 2014.06 周力 译

美索不達米亞謀殺案 香港天地圖書有限公司 1980.02 柯榮欣 譯 美索不達米亞謀殺案(全集之45,初版至四版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1985-1988 陳紹鵬 譯 古墓之谜 中国文联出版公司 1986.08 黄峻 译 美索不達米亞謀殺案(全集之45,五版至八版) 臺灣遠景出版事業公司 1988-1992 陳紹鵬 譯 美索不達米亞謀殺案(全集之45,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990-1995 陳紹鵬 譯 美索不達米亞謀殺案(全集之45,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 陳紹鵬 譯 美索不达米亚谋杀案(合订本增补本4) 华文出版社 1995.12 陈绍鹏 译 美索不达米亚寻踪 外文出版社 1998.01 英文版 古墓之谜 贵州人民出版社 1998.10 黄峻 译 美索不達米亞驚魂 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.02.01 陳紹鵬 譯 古墓之谜 人民文学出版社 2006.11 罗丁 译 古墓之谜(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 罗丁 译 古墓之谜(作品集17) 新星出版社(午夜文库) 2014.06 周力 译

改编作品:

古墓之谜(漫画) 内蒙古人民出版社 2010.09,[法]洛兰·尚德尔 绘画,姚瑶 译(原版漫画信息参见本页“漫画改编”)

古墓之谜(漫画) 内蒙古人民出版社 2010.09,[法]洛兰·尚德尔 绘画,姚瑶 译


故事简介:

护士爱咪被朋友瑞利医生介绍到在位于巴格达附近的美索布达米亚进行挖掘工作的一个考古队,负责照顾领队雷德纳博士的妻子露伊斯。这个考古队一共有十一名成员,包括领队雷纳德博士和他的妻子露伊斯,麦加多夫妇,管理各种杂物的詹森小姐,负责解释碑铭的法国人拉维尼神父,建筑师贾雷先生,负责摄影的矮个子美国人瑞特先生,以及两个年轻的助理柯尔曼和爱莫特。这个考古队之间的关系似乎非常微妙,人与人之间都出乎平常的客套。年轻美丽的露伊斯好像对麦加多先生和队里的其他男性都非常有诱惑力,敏感的麦加多太太也常常因此吃醋。可令人不解的是,露伊斯好像一直非常害怕什么。原来,她的前夫是个罪犯,曾给她写来恐吓信,扬言如果她嫁给别的男人,将会杀了她。为此,露伊斯非常恐惧。但是惨剧还是发生了,在一种几乎不可能的情况下,露伊斯被杀死在自己的房间里。波洛为此亲自出马,然而未等查出凶手,又有一个无辜的人遇害。
在这个荒凉,偏僻的阿拉伯沙漠里,孤独的生活着的这支考古队是不是遭到了诅咒?到底是谁,接二连三的杀人?那个穷凶极恶的露伊斯的前夫到底在哪里,就是他杀了露伊斯吗?
(详情请查看简介页面)


本书章节:

前言 贾尔斯·赖利博士(Foreword by Giles Reilly, MD)
第一章 引子(Frontispiece)
第二章 艾米·丽瑟莲小姐的自述(Introducing Amy Leatheran)
第三章 流言蜚语(Gossip)
第四章 我到达哈桑(I Arrive in Hassanieh)
第五章 特勒亚里(Tell Yarimjah)
第六章 第一天傍晚(First Evening)
第七章 窗户旁边的人(The Man at the Window)
第八章 深夜惊梦(Night Alarm)
第九章 利德勒太太的轶闻(Mrs Leidner's Story)
第十章 星期六下午(Saturday Afternoon)
第十一章 一件怪事(An Old Business)
第十二章 “我不相信”('I Didn't Believe...')
第十三章 赫克尔·波洛来了(Hercule Poirot Arrives)
第十四章 我们中的一个(One of Us?)
第十五章 波洛提出建议(Poirot Makes a Suggestion)
第十六章 可疑的人(The Suspects)
第十七章 洗脸架旁的血迹( The Stain by the Washstand)
第十八章 赖利医生家的午茶(Tea at Dr Reilly's)
第十九章 新的怀疑(A New Suspicion)
第二十章 约翰逊小姐,麦卡杜太太,赖特先生 (Miss Johnson, Mrs Mercado, Mr Reiter)
第二十一章 麦卡杜先生,理查德·凯利(Mr Mercado, Richard Carey)
第二十二章 大卫·埃默特,拉维涅神父和一个发现(David Emmott, Father Lavigny and a Discovery)
第二十三章 我的幻觉(I Go Psychic)
第二十四章 谋杀是一种习惯(Murder is a Habit)
第二十五章 自杀还是谋杀(Suicide or Murder)
第二十六章 下一个就是我(Next It Will Be Me!)
第二十七章 旅行的开始(Beginning of a Journey)
第二十八章 旅行的结束(Journey's End)
第二是九章 再见(L'Envoi)


出场人物:

赫克尔·波洛(Hercule Poirot)
贾尔斯·赖利医生(Dr. Giles Reilly)
希拉·赖利(Sheila Reilly)
艾米·丽瑟莲(Amy Leatheran)
埃里克·利德勒博士(Dr. Eric Leidner)
露易丝·利德勒太太(Louise Leidner)
安妮·约翰逊小姐(Annie Johnson)
比尔·科尔曼(Bill Coleman)
理查德·凯利(Richard Carey)
卡尔· 赖特先生(Mr Reiter)
约瑟夫·麦卡杜先生(Joseph Mercado)
玛丽·麦卡杜太太(Marie Mercado)
大卫·埃莫特先生(David Emmott)
拉维涅神父(Father Lavigny)
梅特兰上尉(Superintendent Maitland)
约翰·凯尔西少校(Major John Kelsey)
玛丽·凯尔西太太(Mary Kelsey)
彭里蒙少校(Major Pennyman)
弗雷德里克(Frederick Bosner)


漫画改编:

漫画书Meurtre en Mésopotamie,于2005年12月2日,由法国Emmanuel Proust Editions公司出版
2008年7月1日,英国Harper Collins公司将法语版改编为英语版Murder in Mesopotamia (Agatha Christie Comic Strip)出版
改编:François Rivière
绘制:Chandre


影视改编:

  1. 美索不达米亚谋杀案 Murder in Mesopotamia, 2001

电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第8季,2001年,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长103分钟。
导演:Tom Clegg
编剧:Clive Exton
领衔主演:
大卫·苏歇David Suchet(波洛Poirot)
休·弗雷泽Hugh Fraser(黑斯廷斯Hastings)
主演:Ron Berglas(埃里克.利德勒博士Dr. Eric Leidner), Barbara Barnes(露易丝·利德勒太太Louise Leidner), Dinah Stabb(安妮·约翰逊小姐Annie Johnson), Georgina Sowerby(艾米·丽瑟莲Amy Leatheran), Jeremy Turner-Welch(比尔·科尔曼Bill Coleman), Pandora Clifford(希拉·赖利,剧中改名为Sheila Maitland), Christopher Hunter(拉维涅神父Father Lavigny), Iain Mitchell(梅特兰上尉Superintendent Maitland)


中文影碟:

东方丽人音像公司,大侦探波罗,第三部之美索布达米亚谋杀案(又名:《古墓之谜》)

made by Cnajs, all rights reserved