作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

暗藏杀机[The Secret Adversary]
又译作:秘密对手、年轻冒险家、隐身魔鬼、密敌、布朗先生

第一本以汤米和塔彭丝为主角的小说

题词:

To all those who lead monotonous lives in the hope that they may experience at second-hand the delights and dangers of adventure
献给那些过着单调生活的人们,愿他们可以在阅读中享有冒险的乐趣


首版时间:

英国报刊:The Weekly Times,1921年8-12月连载
英国:Bodley Head, 1922.01
美国:Dodd Mead, 1922

版本收藏:

密敵——克麗絲蒂選集之一 臺灣林白出版社/澳門華聯出版社/香港世界出版社 1979.12.01 林玉瑰 譯
年輕冒險家(全集之30,初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1983 邵均宜 譯
年輕冒險家(全集之30,五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 邵均宜 譯
年轻冒险家(单行本2) 华文出版社 1990.06 邵均宜 译
年輕冒險家(全集之30,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 邵均宜 譯
秘密对手 安徽文艺出版社 1991.07 杨杨 译
年輕冒險家(全集之30,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 邵均宜 譯
年轻冒险家(合订本7) 华文出版社 1995.01 邵均宜 译
暗藏杀机 贵州人民出版社 1998.10 徐培成 译
隱身魔鬼 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.08.01 徐培成 譯
暗藏杀机 人民文学出版社 2008.10 谭惠娟 金兰芬 译

密敵——克麗絲蒂選集之一 臺灣林白出版社/澳門華聯出版社/香港世界出版社 1979.12.01 林玉瑰 譯 年輕冒險家(全集之30,初版至四版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1983-1988 邵均宜 譯 年輕冒險家(全集之30,五版至八版) 臺灣遠景出版事業公司 1988-1992 邵均宜 譯 年轻冒险家(单行本2) 华文出版社 1990.06 邵均宜 译 年輕冒險家(全集之30,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990-1995 邵均宜 譯 秘密对手 安徽文艺出版社 1991.07 杨杨 译 年輕冒險家(全集之30,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 邵均宜 譯 年轻冒险家(合订本7) 华文出版社 1995.01 邵均宜 译 暗藏杀机 贵州人民出版社 1998.10 徐培成 译 隱身魔鬼 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.08.01 徐培成 譯 暗藏杀机 人民文学出版社 2008.10 谭惠娟 金兰芬 译

改编作品:

布朗先生(漫画) 内蒙古人民出版社 2010.09,[法]弗兰克·勒克莱尔 绘画,姚瑶 译(原版漫画信息参见本页“漫画改编”)

布朗先生(漫画) 内蒙古人民出版社 2010.09,[法]弗兰克·勒克莱尔 绘画,姚瑶 译


故事简介:

战争年代平凡的人也会遇上不平常的事,做出很不平凡的事。
1915年间5月,第一次世界大战打得正酣,英国的卢西塔尼亚号巨轮在爱尔兰附近被德国鱼雷击中。船上的乘客纷纷逃命,甲板上一片混乱。就在一个美国少女正要登上救生艇之际,有位陌生的英国男人将一个小小的油纸包塞到她的手里。他一再强调这里面的文件关系到英美两国的前途,而且他怀疑自己已经被敌人跟踪上了。他请求她好好保护这个纸包,并告知脱险后的联系方式。短暂的接触后,两人各自逃生了
(详情请查看简介页面)


本书章节:

序幕(Prologue)
第一章 青年冒险家有限公司(The Young Adventurers, Ltd.)
第二章 惠廷顿先生的出价(Mr. Whittington's Offer)
第三章 挫折(A Set Back)
第四章 简·芬恩是谁(Who Is Jane Finn?)
第五章 朱利叶斯·赫谢默先生(Mr. Julius P. Hersheimmer)
第六章 战役计划(A Plan of Campaign)
第七章 索霍区的房子(The House in Soho)
第八章 汤米的冒险经历(The Adventures of Tommy)
第九章 塔彭丝开始当佣人(Tuppence Enters Domestic Service)
第十章 詹姆丝·皮尔·埃杰顿爵士登场(Enter Sir James Peel Edgerton)
第十一章 朱利叶斯的叙述(Julius Tells a Story)
第十二章 患难之交(A Friend in Need)
第十三章 守夜(The Vigil)
第十四章 调查(A Consultation)
第十五章 求婚(Tuppence Receives a Proposal)
第十六章 汤米进一步冒险(Further Adventures of Tommy)
第十七章 安妮特(Annette)
第十八章 电报(The Telegram)
第十九章 简·芬恩(Jane Finn)
第二十章 太迟了(Too Late)
第二十一章 汤米的发现(Tommy Makes a Discovery)
第二十二章 唐宁街(In Downing Street)
第二十三章 和时间赛跑(A Race against Time)
第二十四章 朱利叶斯的行动(Julius Takes a Hand)
第二十五章 简·芬恩的故事(Jane's Story)
第二十六章 布朗先生(Mr. Brown)
第二十七章 萨伏依饭店的晚宴(A Supper Party at the Savoy)
尾声(And After)


出场人物:

汤米(托马斯·贝雷斯福德)(Tommy (Thomas) Beresford)
塔彭丝(普鲁登斯·考利)(Tuppence (Prudence) Cowley)
简·芬恩(安妮特,珍妮特·范德迈耶)(Jane Finn(Annie))
卡特先生(Mr. A. Carter)
詹姆丝·皮尔·埃杰顿爵士(Sir James Peel Edgerton)
朱利叶斯·赫谢默先生(Julius P. Hersheimmer)
爱德华·惠廷顿(Edward Whittington)
丽塔·范德迈耶(Mrs. Marguerite "Rita" Vandemeyer)
鲍里斯·伊万诺维奇(Boris "Count Stepanov" Ivanovitch)
克雷默宁(Kramenin)
艾伯特(Albert)
霍尔大夫(Dr. Hall)
伊迪斯护士(Edith)
安妮(Annie)
伊万(Ivan Grieber)
杰普探长(Insp. James Japp)
乔治(George)
斯威尼太太(Mrs. Sweeny)
韦斯特维(Westway)
丹弗斯(Danvers)
小米森德尔·阿奇迪肯·考利(Archdeacon Cowley)
威廉·贝雷斯福德(Sir William Beresford)
布朗(Brown)
康拉德(Conrad)


漫画改编:

漫画书Mister Brown,于2003年3月22日,由法国Emmanuel Proust Editions公司出版
2008年5月19日,英国Harper Collins公司将法语版改编为英语版The Secret Adversary (Agatha Christie Comic Strip)出版
改编:François Rivière
绘制:Frank Leclercq


影视改编:

  1. 年轻冒险家公司 Die Abenteuer G.m.b.H. 1929

德国拍摄的默片,这也是阿婆的作品在英国之外第一次被改编成影视剧。一说此片为1928年出品,其实是史上第一部阿婆电影,早于改编自小说《神秘的奎恩先生》的英国电影The Passing of Mr. Quinn。
导演:Fred Sauer
领衔主演:
Carlo Aldini-Pierre Lafitte(以汤米Thomas Beresford为原形)
Eve Gray-Lucienne Fereoni(以塔彭丝Prudence Cowley为原形)

  1. 暗藏杀机 The Secret Adversary, 1982

英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。在电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之犯罪团伙Agatha Christie's Partners in Crime》前单独推出。片长116分。
导演:Tony Wharmby
编剧:Pat Sandys
领衔主演:
弗朗西丝卡·安妮斯Francesca Annis (塔彭丝Prudence Cowley)
詹姆斯·沃立克James Warwick (汤米Thomas Beresford)
主演:Peter Barkworth (卡特先生Mr.Carter), Honor Blackman (丽塔·范德迈耶Rita Vandemeyer), Reece Dinsdale (艾伯特Albert), Toria Fuller (简·芬恩Jane Finn), Alec McCowen (詹姆丝·皮尔·埃杰顿爵士Sir James Peele Edgerton), Gavan O'Herlihy (朱利叶斯·赫谢默先生Julius P.Hersheimmer)

made by Cnajs, all rights reserved