作品列表 长篇作品 短篇作品 戏剧改编 其它作品 影视周边
作家简介 花边资料 收藏指南 本站论坛 官方网站 首页

人性记录[Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner]
又译作:
埃奇威尔爵士之死、未亡人、格艾洛探案选集、伯爵之死、不祥的宴会、十三人的晚宴

题词:

To Dr and Mrs Campbell Thompson
献给坎贝尔·汤普森夫妇

*Reginald Campbell Thompson及其妻Barbara .Reginald是著名考古学家,也是马克斯当时在考古队的顶头上司


首版时间:

美国报刊:American Magazine,1933年3-8月连载,题为13 for Dinner
英国:Collins, 1933.09
美国:Dodd Mead, 1933,题为Thirteen at Dinner

版本收藏:

未亡人 臺灣大中國圖書有限公司 1953.07 袁安 譯
格艾洛探案選集 香港勵力出版社 195? 袁安 譯
伯爵之死 臺灣文良出版社 1965.05 鶴聲 譯
不祥的宴會(全集之9,初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982 陳紹鵬 譯
埃奇威尔爵士之死 云南人民出版社 1981.07 绍逸 杨志达 译
不祥的宴會(全集之9,五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 陳紹鵬 譯
不祥的宴會(全集之9,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 陳紹鵬 譯
不祥的宴會(全集之9,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 陳紹鵬 譯
不祥的宴会(合订本增补本6) 华文出版社 1995.12 陈绍鹏 译
人性记录 贵州人民出版社 1998.10 王敬慧 译
十三人的晚宴 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.06.01 王敬慧 譯
人性记录 人民文学出版社 2006.05 王敬慧 译
人性记录(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 王敬慧 译
人性记录(作品集12) 新星出版社(午夜文库) 2014.01 简华凌 译

 

未亡人 臺灣大中國圖書有限公司 1953.07 袁安 譯 格艾洛探案選集 香港勵力出版社 195? 袁安 譯 伯爵之死 臺灣文良出版社 1965.05 鶴聲 譯 不祥的宴會(全集之9,初版至四版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982-1988 陳紹鵬 譯 埃奇威尔爵士之死 云南人民出版社 1981.07 绍逸 杨志达 译 包括1个长篇埃奇威尔爵士之死,1个中篇三只瞎老鼠及8个短篇,9个中、短篇即为美国版短篇集《Three Blind Mice and Other Stories》。除了第一篇是绍逸翻译外,其他均为杨志达译,张仁坚校。有内容提要,有编后,内容提要。每篇首有一副图,另有插图若干。封面,插图:严濬。一版一次印刷85800册。 不祥的宴會(全集之9,五版至八版) 臺灣遠景出版事業公司 1988-1992 陳紹鵬 譯 不祥的宴會(全集之9,遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990-1995 陳紹鵬 譯 不祥的宴會(全集之9,革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 陳紹鵬 譯 不祥的宴会 华文出版社(合订本增补本6) 1995.12 陈绍鹏 译 人性记录 贵州人民出版社 1998.10 王敬慧 译 十三人的晚宴 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.06.01 王敬慧 譯 人性记录 人民文学出版社 2006.05 王敬慧 译 人性记录(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 王敬慧 译 人性记录(作品集14) 新星出版社(午夜文库) 2014.01 简华凌 译


故事简介:

“我们每一个人都是一团谜——由矛盾复杂的激情、欲望和态势构成的迷宫。…………我们自己做出的判断,十有八九是错的。”
我们的女主角:电影明星简·威尔金森,是一个绝对以自己为中心的人物,她想做的事情,就没有办不到的。
这不,她又委托大侦探波洛为她办一件事,
居然是让他去说服她的丈夫——埃奇韦尔男爵,和她离婚!
呵呵,他要是不肯离婚,她说,我恐怕会立刻坐上出租车,去把他干掉!
连波洛自己都尴尬地说,帮别人摆脱丈夫,可不擅长啊。不过没办法,他还是勉强答应了。
波洛把意思传达给男爵,埃奇韦尔男爵立刻答应了离婚,丝毫没有令波洛碰壁。
当天晚上,男爵被杀……
(详情请查看简介页面)


本书章节:

第一章 戏剧表演舞会(1 A Theatrical Party)
第二章 晚宴(2 A Supper Party)
第三章 镶金牙的男人(3 The Man with the Gold Tooth)
第四章 会面(4 An Interview)
第五章 谋杀(5 Murder)
第六章 寡妇(6 The Widow)
第七章 秘书(7 The Secretary)
第八章 几种可能性(8 Possibilities)
第九章 第二起命案(9 The Second Death)
第十章 詹尼·德赖弗(10 Jenny Driver)
第十一章 自我主义者(11 The Egoist)
第十二章 女儿(12 The Daughter)
第十三章 侄儿(13 The Nephew)
第十四章 五个问题(14 Five Questions)
第十五章 蒙塔古·科纳博士(15 Sir Montagu Corner)
第十六章 讨论(16 Mainly Discussion)
第十七章 管家(17 The Butler)
第十八章 另一个人(18 The Other Man)
第十九章 贵妇人(19 A Great Lady)
第二十章 出租车司机(20 The Taxi- Driver)
第二十一章 罗纳德的说法(21 Ronald's Story)
第二十二章 赫克尔·波洛的奇怪举动(22 Strange Behaviour of Hercule Poirot)
第二十三章 信(23 The Letter)
第二十四章 来自巴黎的消息(24 News from Paris)
第二十五章 午宴(25 A Luncheon Party)
第二十六章 巴黎(26 Paris?)
第二十七章 关于夹鼻眼镜(27 Concerning Pince- Nez)
第二十八章 波洛发问(28 Poirot Asks a Few Questions)
第二十九章 波洛分析案件(29 Poirot Speaks)
第三十章 案件经过(30 The Story)
第三十一章 一篇人性记录(31 A Human Document)


出场人物:

赫克尔·波洛(Hercule Poirot)
阿瑟·黑斯廷斯(Arthur Hastings)
贾普警督(Inspector Japp)
乔治·艾尔弗雷德·圣文森特·马什(埃奇韦尔男爵四世)(George Alfred St. Vincent Marsh (fourth Baron Edgware))
简·威尔金森(Jane Wilkinson)
埃利斯(Ellis)
罗纳德·马什上尉(Captain Ronald Marsh)
杰拉尔丁·马什(Geraldine Marsh)
卡罗尔小姐(Miss Carroll)
卡洛塔·亚当斯(Carlotta Adams)
布赖恩·马丁(Bryan Martin)
默顿公爵(The Duke of Merton)
默顿老公爵夫人(The Duchess of Merton)
威德伯恩夫人(Mrs. Widburn)
威德伯恩先生(Archie Widburn)
蒙塔古·科纳爵士(Sir Montagu Corner)
唐纳德·罗斯(Donald Ross)
艾丽斯·贝内特(Alice Bennett 希思大夫(Dr. Heath)
詹尼·德赖弗小姐(Miss Jenny Driver)
乔布森(Jobson)


漫画改编:

漫画书Le couteau sur la nuque,于2012年6月14日,由法国Emmanuel Proust Editions公司出版
改编:Marek
绘制:Marek, Christophe Bouchard


影视改编:

  1. 埃奇威尔勋爵之死 Lord Edgware Dies, 1934

英国影片。片长84分。
导演:Henry Edwards
编剧:H.Fowler Mear
领衔主演:Austin Trevor(赫克尔·波洛Hercule Poirot)

  1. 十三人晚宴 Thirteen at Dinner, 1985

美国电视,由在尼罗河上的惨案和阳光下的罪恶中扮演波洛的Peter Ustinov主演。后来担任大侦探波洛系列主演的David Suchet在本篇中扮演Japp警长
导演:Lou Antonio
编剧:Rod Browning
领衔主演:Peter Ustinov(Poirot)
特别出演:David Suchet(Inspector Japp)* 90年代开始担任大侦探波洛系列电视剧主演
主演:Jonathan Cecil(Hastings), Faye Dunaway(Jane Wilkinson), Bill Nighy(Ronald Marsh), Diane Keen(Jenny Driver), John Stride(Film Director), Benedict Taylor(Donald Ross), Lee Horsley(Bryan Martin), Allan Cuthbertson(Sir Montague Corner), Glyn Baker(Lord Edgeware's Butler), John Barron(Lord George Edgeware), Peter Clapham(Mr. Wildburn), Lesley Dunlop(Alice Bennett), Avril Elgar(Miss Carroll), Russell Keith Grant(Moxon), Roger Milner(Duke of Merton's Footman), David Neville(Fluttering Young Man), Amanda Pays(Geraldine Marsh), John Quarmby(Sir Montague's Butler), Geoffrey Rose(Duke of Merton), Pamela Salem(Mrs. Wildburn), Jean Sincere(Ellis the Maid), Lou Antonio(Movie Producer), David Frost(Himself), Oriana Grieve(Serious Actress)

  1. 埃奇威尔勋爵之死 Lord Edgware Dies, 2000

电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第7季,2000年,英国伦敦周末电视公司(London Weekend Television)出品,ITV电视台发行。片长103分钟。
导演:Brian Farnham
编剧:Anthony Horowitz
领衔主演:
大卫·苏歇David Suchet(波洛Poirot)
休·弗雷泽Hugh Fraser(黑斯廷斯Hastings)
菲利普·杰克逊Philip Jackson(贾普Japp)
波琳·莫兰Pauline Moran(莱蒙小姐Miss Lemon)
主演:Helen Grace(Jane Wilkinson), John Castle (II)(Lord Edgware), Fiona Allen(Carlotta Adams), Dominic Guard(Bryan Martin), Deborah Cornelius(Penny Driver), Hannah Yelland(Geraldine Marsh), Tim Steed(Ronald Marsh), rest of cast listed alphabetically), Jonathan Aris(Receptionist), Tom Beard(Duke of Merton), Mark Brignal(Addison), Virginia Denham(Alice), Rory Firth(Pageboy), Iain Fraser(Donald Ross), Christopher Guard(Alton), Janet Hargreaves(Lady Corner), John Hart Dyke(Thompson), Aliza James(Lucie Adams), Nicola Michaels(Airport Clerk), Lesley Nightingale(Miss Carroll), John Quentin (I)(Sir Montagu Corner), Fenella Woolgar(Ellis)

  1. 刎颈匕首 Le couteau sur la nuque, 2012

法国电视剧Les Petits meurtres d'Agatha Christie第十一集,法国电视二台(France 2)出品。片长90分钟。侦探改为Antoine Duléry扮演的Larosière,与Marius Colucci扮演的Lampion警官合作。
导演:Eric Woreth
主演:Antoine Duléry(Larosière), Marius Colucci(Lampion), Maruschka Detmers, Jean-Marie Winling


中文影碟:

东方丽人音像公司,大侦探波罗,第三部之人性记录(又名:《埃奇威尔爵士之死》)

made by Cnajs, all rights reserved